Fassara — Tafsir
Ma’anonin Kalmomin Ayah:
- يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ: suna yabon kansu da tsarkake kansu, suna nuna kansu a matsayin masu tsarki da nisantarwa daga laifuffuka.
- فَتِيلًا: shi ne zaren siririn da yake tsakiyar tsabiyar dabino (kwabin dabino), wato abu mafi ƙanƙanta da sauƙi.
Tafsirin Ayah:
Shin ba ka sani ba, ya Manzo, halin waɗannan mutanen da suke yabon kansu da tsarkake kansu, suna nuna wa mutane cewa su masu tsarki ne kuma masu nisantar da kai daga kuskure? Suna tsammanin cewa wannan yabo nasu zai inganta matsayinsu a wurin Allah. Amma Allah ya musanta wannan tunani, ya kuma nuna cewa tsarkakewa ba aiki ne na mutum ba, sai dai Allah ne kaɗai ke tsarkake wanda Ya so daga cikin bayinsa, domin shi ne Masanin gaibu da abin da ke cikin zukata, kuma Shi ne Mai adalci wanda ba ya zalunci kowa. Ba za a rage musu wani abu ba daga ladan ayyukansu na alheri, ko da ya kasance gwargwadon ƙanƙancin zaren da ke tsakiyar tsabiyar dabino. To idan Allah bai tsarkake su ba, to yabon nasu da kansu ba shi da wani amfani a gare su.
Fa’idodin Darasi:
- Hankali game da yabon kai: Musulmi bai kamata ya yabi kansa ba ko ya nuna wa mutane cewa shi mai tsarki ne, domin tsarkakewa ga Allah ne kaɗai, kuma wanda ya yabi kansa to ya yi kuskure wajen keta iyakar da Allah ya sanya masa.
- Dogaro ga Allah a cikin tsarkakewa: Tsarkakewar rai da zuciya daga laifuffuka ba ta samuwa ta hanyar son rai ko yabo, sai dai ta hanyar biyayya ga Allah da neman taimakonSa, domin Allah ne ke tsarkake wanda Ya so bisa ga ikonSa da saninSa.
- Adalcin Allah: Allah ba ya zalunci kowa, kuma ba ya rage wa mutum wani abu daga ladan ayyukansa, ko da ya kasance ƙanƙanta kamar zaren tsabiyar dabino. Wannan yana ƙarfafa zuciyar mumini da kuma nuna cewa aikin alheri ba ya ɓacewa a wurin Allah.
- Nisantar da riya: Wannan ayah tana koyar da mumini kada ya yi aiki domin ganin mutane ko domin yabo, amma ya kamata ya yi aiki domin Allah kaɗai, domin Allah ne ke lada da tsarkakewa bisa ga nufinSa.
📜 Aya 47-51 — Surah An-Nisa
Fassara — An-Nisa 49
Surah An-Nisa Aya 49 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suke tsarkake…Surah Aya 49/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 47–51. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








