Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ: اپنے آپ کو پاک اور نیک کہنا، اپنی تعریف و توصیف کرنا۔
- فَتِيلًا: کھجور کی گٹھلی کے شگاف میں موجود باریک دھاگہ، جو انتہائی معمولی چیز کی مثال ہے۔
تفسیر:
اے نبی! کیا آپ نے اُن لوگوں کا حال نہیں دیکھا جو خود اپنی تعریف کرتے ہیں اور اپنے آپ کو پاک اور نیک کہتے ہیں؟ وہ اپنے اعمال پر فخر کرتے ہیں اور اپنے بارے میں خوش گمانی رکھتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ اس طرزِ عمل کو ناپسند فرماتا ہے اور اس کی سختی سے مذمت کرتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ پاکیزگی اور نیکی کا فیصلہ اللہ کے ہاتھ میں ہے، وہی جانتا ہے کہ کون حقیقت میں پاک اور نیک ہے۔ اللہ تعالیٰ جسے چاہتا ہے اپنے فضل و کرم سے پاک فرماتا ہے، کیونکہ وہ دلوں کے بھیدوں اور اعمال کی حقیقت سے خوب واقف ہے۔
یہاں اللہ تعالیٰ یہ بھی واضح فرما رہا ہے کہ لوگوں کے اعمال کا بدلہ انہیں پورا پورا دیا جائے گا، اور ان کی نیکیوں میں ذرہ برابر بھی کمی نہیں کی جائے گی، چاہے وہ کھجور کی گٹھلی کے شگاف میں موجود باریک دھاگے جتنی ہی کیوں نہ ہوں۔ یہ اللہ کا عدل و انصاف ہے کہ وہ کسی پر ظلم نہیں کرتا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اپنی تعریف آپ کرنے اور اپنے آپ کو نیک ثابت کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔ ایک مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اپنے عیبوں پر نظر رکھے، اپنے اعمال کو کم سمجھے اور اللہ سے اپنی مغفرت کی دعا کرتا رہے۔ ہمیں یاد رکھنا چاہیے کہ اصل کامیابی اللہ کی رضا اور اس کی طرف سے پاکیزگی عطا کیے جانے میں ہے، نہ کہ لوگوں کی تعریف و توصیف میں۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اخلاص کے ساتھ اس کی عبادت کریں اور اپنے اعمال کو اس کی رضا کے لیے خالص کریں۔ جو لوگ اپنے آپ کو پاک سمجھتے ہیں، وہ دراصل اللہ کی رحمت سے محروم رہتے ہیں، جبکہ جو لوگ اپنے عیبوں کا اعتراف کرتے ہیں اور اللہ سے توبہ کرتے ہیں، اللہ انہیں اپنی رحمت سے نوازتا ہے اور ان کے دلوں کو پاکیزگی عطا فرماتا ہے۔
📜 آیت 47-51 — سورہ نساء
ترجمہ — نساء 49
سورہ نساء آیت 49 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کیا تم نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو اپنے…سورہ آیت 49/176 — سورہ نساء النساء (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نساء سنیں, سورہ نساء ترجمہ, سورہ نساء mp3, سورہ نساء pdf. آیت 47–51. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


