Sure Nisâ — Ayet 77

Kelime Anlamları:

• Küffû eydiyeküm: Ellerinizi tutun, savaştan el çekin.
• Kütibe aleyhim: Üzerlerine farz kılındı, yazıldı.
• Haşyet: Korku, saygıyla karışık çekinme.
• Fetîl: Hurma çekirdeğinin üzerindeki ince lif, en küçük miktar.

Tefsir:

Ey Peygamber! Senden önce, henüz cihad farz kılınmadan önce bazı Müslümanlara "Ellerinizi savaştan çekin, namazı kılın, zekâtı verin" denilmişti. Onlar da bu emri kabul etmişlerdi. Ancak Medine'ye hicret edip İslam güçlendikten ve savaş farz kılındıktan sonra, içlerinden bir grup bu emirden hoşlanmadı. Öyle ki, düşmanları olan Mekkeli müşriklerden öyle bir korkuya kapıldılar ki, bu korkuları Allah'a olan korkuları gibi, hatta daha da şiddetliydi. Bu korkuyla şöyle dediler: "Rabbimiz! Niçin bize savaşı farz kıldın? Bizi yakın bir zamana kadar erteleseydin de biraz daha dünya nimetlerinden faydalansaydık olmaz mıydı?"

Ey Peygamber! Onlara de ki: "Dünya metaı ne kadar çok olursa olsun azdır ve geçicidir. Asıl olan ahirettir. Ahiret, Allah'tan korkup emirlerine uyan ve yasaklarından kaçınanlar için daha hayırlıdır. Orada sürekli nimetler vardır. Ve siz, hurma çekirdeğinin üzerindeki ince lif kadar bile olsa, hiçbir iyiliğinizden eksiltilmeyeceksiniz. Allah size asla zulmetmez."

Bu ayet bize önemli bir ders verir: Dünya hayatı ne kadar uzun ve keyifli görünse de, ahiretin yanında bir hiçtir. Allah'ın emirlerini yerine getirmek, özellikle zorluklarla karşılaştığımızda sabretmek ve O'na güvenmek, bizim için en büyük kazançtır. Unutmayalım ki, bu dünya geçici bir duraktır; asıl yurdumuz olan ahiretteki ebedi mutluluk, ancak takva ile yani Allah'a karşı gelmekten sakınmakla elde edilir. Allah'ın vaadi gerçektir ve O, hiçbir kulunun hakkını zayi etmez. Öyleyse ey Müslüman! Dünyanın geçici zevklerine aldanma, ahiretini mamur et. Zorluklar karşısında yılma, çünkü Allah'ın yardımı sabredenlerle beraberdir.