Сура Ан-Ниса — Аят 79

Значения слов в аяте:

• «Хасана» (حَسَنَة) — всё благое, доброе, что приносит радость: здоровье, богатство, успех, хорошие дети и другие мирские и религиозные блага.
• «Саййиа» (سَيِّئَة) — всё плохое и неприятное: беды, болезни, трудности, лишения и наказания.
• «Мин нафсикя» (مِن نَّفْسِكَ) — по причине твоей собственной души, то есть из-за твоих грехов и ошибок.

Толкование аята:

О человек! Всё доброе и прекрасное, что постигает тебя в этой жизни — будь то здоровье, достаток, радость или успех — исходит от Всемилостивого Аллаха. Это Его щедрость, Его милость и Его благоволение к тебе. Он одаривает тебя этими благами не потому, что ты заслужил их, а по Своей безграничной доброте и любви к Своим рабам.

Что же касается бед, трудностей и неприятностей, которые постигают тебя, то их причина — в тебе самом, в твоих собственных грехах и прегрешениях. Это не значит, что Аллах несправедлив к тебе — напротив, это следствие твоих поступков, твоих ошибок и твоего непослушания. Аллах — Пречист от любой несправедливости, и если постигает человека зло, то лишь потому, что он сам открыл для него дверь своими деяниями.

Затем Всевышний обращается к Своему Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха): «И отправили Мы тебя, о Мухаммад, ко всем людям — ко всем народам и поколениям — Посланником, несущим им истину и руководство». Это великая честь и великая ответственность, и Аллах — достаточный Свидетель того, что Мухаммад — истинный Посланник, и что он передаёт людям то, что было ниспослано ему от Господа.

Духовный урок и наставление:

Этот аят учит нас важнейшему принципу: человек должен всегда связывать свои блага с благодарностью Аллаху, а свои беды — с покаянием и самоанализом. Когда ты получаешь добро — знай, что это от Аллаха, и благодари Его, ибо благодарность умножает блага. Когда тебя постигает трудность — загляни в своё сердце, вспомни свои ошибки и обратись к Аллаху с искренним покаянием, ибо покаяние открывает двери облегчения.

Как прекрасно знать, что наш Господь — Милостивый и Справедливый! Он не оставляет нас без Своего попечения, и даже в испытаниях — милость, ведь они очищают нас от грехов и возвращают нас к Нему. А посланник Аллаха (мир ему и благословение) — наше окно в эту истину, и свидетельство Аллаха о его правдивости — величайшее утешение для верующих.

Пусть же каждый из нас стремится к благим делам, остерегается грехов и помнит: всё хорошее — от Аллаха, и Он достоин хвалы; а всё плохое — от нас самих, и мы нуждаемся в Его прощении. И да поможет нам Аллах быть благодарными и кающимися рабами!