Surah An-Nisa — Ayat 79

Makna Perkataan:

• Al-Hasanah: Kebaikan, nikmat, dan perkara yang menyenangkan.
• As-Sayyi'ah: Keburukan, musibah, dan perkara yang menyedihkan.
• Syahidan: Saksi yang menyaksikan dan mengetahui segala sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, apa sahaja kebaikan dan nikmat yang menimpamu seperti kesihatan, rezeki yang luas, ketenangan hati, dan kebahagiaan hidup, maka semuanya itu datangnya daripada Allah SWT semata-mata. Ia merupakan kurniaan dan keutamaan daripada-Nya yang diberikan kepadamu tanpa ada sebarang balasan yang setimpal daripada amalanmu. Allah SWT berfirman dengan penuh kasih sayang bahawa setiap kebaikan yang engkau terima adalah bukti rahmat dan kemurahan-Nya yang tidak terhingga.

Manakala apa sahaja keburukan, musibah, atau kesusahan yang menimpamu seperti kemiskinan, penyakit, kegagalan, dan kesedihan, maka ia adalah disebabkan oleh perbuatan dosa dan kesalahan yang engkau lakukan sendiri. Ia adalah akibat daripada amalan buruk yang telah engkau lakukan dengan tanganmu sendiri. Ini bukanlah bermakna Allah SWT zalim terhadap hamba-Nya, tetapi ia adalah hasil daripada perbuatan manusia itu sendiri. Allah SWT Maha Adil dalam setiap ketentuan-Nya.

Wahai Nabi Muhammad SAW, sesungguhnya Kami mengutusmu kepada seluruh umat manusia sebagai seorang Rasul yang menyampaikan risalah Tuhanmu. Engkau diutus bukan hanya untuk satu kaum atau satu zaman sahaja, tetapi untuk seluruh alam sehingga hari kiamat. Tugasmu adalah menyampaikan petunjuk, memberi peringatan, dan membawa berita gembira kepada semua manusia.

Cukuplah Allah SWT menjadi saksi atas kebenaran risalahmu. Allah SWT menyaksikan segala sesuatu, mengetahui apa yang engkau sampaikan, dan membuktikan kebenaranmu dengan pelbagai mukjizat dan bukti yang nyata. Tidak ada saksi yang lebih agung dan lebih benar daripada Allah SWT.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajarkan kita agar sentiasa bersyukur ketika menerima nikmat dan kebaikan, kerana ia datang daripada Allah SWT yang Maha Pemurah. Kita juga diajar agar bermuhasabah diri ketika ditimpa musibah, kerana ia mungkin disebabkan oleh dosa-dosa kita sendiri. Ini adalah jalan menuju keinsafan dan taubat yang sebenar.

Ingatlah wahai saudara seislam, bahawa setiap kesusahan yang menimpamu adalah peluang untuk kembali kepada Allah SWT. Janganlah engkau berputus asa daripada rahmat-Nya, kerana Allah SWT sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang mahu kembali. Sesungguhnya dalam setiap ujian itu tersembunyi hikmah yang besar, dan Allah SWT tidak pernah mensia-siakan kesabaran hamba-Nya yang beriman.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai panduan hidup, agar kita sentiasa redha dengan ketentuan Allah SWT, bersyukur dalam nikmat, dan bersabar dalam ujian. Sesungguhnya agama Islam adalah agama yang sempurna, yang mengajar kita jalan menuju kebahagiaan dunia dan akhirat.