ሱረቱ አን-ኒሳ — አንቀጽ 79

የቃላት ትርጉም እና ማብራሪያ፦

• مَّا أَصَابَكَ (ማ አሷበከ)፦ የደረሰብህ ነገር ሁሉ።
• حَسَنَةٍ (ሐሰነህ)፦ መልካም ነገር፣ ጥቅም፣ ምህረት እና ጸጋ።
• سَيِّئَةٍ (ሰይዒህ)፦ መጥፎ ነገር፣ መከራ፣ ጉዳት እና ችግር።
• فَمِن نَّفْسِكَ (ፈሚን ነፍሲከ)፦ ከራስህ በሠራኸው ኃጢአት ምክንያት ነው።
• رَسُولًا (ረሱለን)፦ መልእክተኛ ሆነህ።
• وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا (ወከፋ ቢላሂ ሸሂዳ)፦ አላህ ምስክር ሆኖ በቂ ነው።

የአንቀጹ ትርጉም እና ማብራሪያ፦

ይህች አንቀጽ ለሰው ልጅ ሁሉ በሕይወቱ ውስጥ የሚያገኘውን መልካም ነገር እና መጥፎ ነገር ምንጭ የሚያስረዳ ነው። አንተ የሰው ልጅ ሆይ! ከሀብት፣ ከልጅ፣ ከጤና ወይም ከሌላ ነገር የሚደርስብህ መልካም ነገር ሁሉ ከአላህ በእርሱ ቸርነትና ልዩ ጸጋ ነው። እርሱ ምንም ሳይገደድ በራሱ ፈቃድ ሰጠህ። ነገር ግን የሚያሳዝንህ፣ የሚጎዳህ ወይም የሚያስቸግርህ ነገር ከደረሰብህ ምክንያቱ የራስህ ሥራ ነው፤ በእጅህ የሠራኸው ኃጢአትና በአላህ ትእዛዝ ላይ ያደረግከው ጥሰት ነው። ይህ ማለት ግን አላህ ፍትህ የሌለው አድራጊ ነው ማለት አይደለም፤ አላህ በጣም ፍትሃዊና ቸር ነው። ሰው በራሱ ምርጫ የሚሠራው ኃጢአት የሚያመጣውን መዘዝ ለማሳየት ነው። ይህም ሰው ሁልጊዜ ወደ አላህ ተመልሶ ምህረቱን እንዲጠይቅ፣ ከኃጢአትም እንዲርቅ ለማስተማር ነው።

ከዚያም አላህ ለነቢዩ ሙሐመድ (ሶ.ዐ.ወ) እንዲህ ብሎ አስተማረው፦ እኛ ለሰው ሁሉ መልእክተኛ አድርገን ላክንህ፤ የጌታህን መልእክት አድርስላቸው። አንተ የምታደርሰው መልእክት እውነት መሆኑን አላህ ምስክር ሆኖ በቂ ነው። እርሱ የሰጠህን ታላላቅ ማስረጃዎችና ተአምራት በመመልከት ማንም ጥርጥር ሊኖረው አይገባም።

ይህች አንቀጽ ሁለት ትምህርቶችን ትሰጠናለች፦ አንደኛው ማንኛውም መልካም ነገር ሲደርሰን ልባችን በአላህ ላይ ተመስጦ ምስጋና ማቅረብ አለበት። ሁለተኛው መጥፎ ነገር ሲደርስብን ራሳችንን መጠየቅና ከኃጢአታችን መመለስ አለብን። ይህ የእምነት ሕይወት ሚዛን ነው። አላህ ሁሉን የሚያውቅና የሚመለከት ነው፤ ምስክርነቱ በቂ ነው። እንግዲህ ወደ አላህ በመመለስ ልባችንን በእርሱ እውቀትና ጥበቃ እናስጠጋ፤ ይህም የእምነት ብርሃንና የሰላም ምንጭ ነው።