Sure An-Nisa — Vers 79

Bedeutung der Wörter:

• Al-Hasanah (الحسنة): Alles Gute, Segen, Wohlstand, Gesundheit und jede Art von Nutzen, der einem Menschen widerfährt.
• As-Sayyi'ah (السيئة): Das Übel, Unglück, Schaden oder jede Art von Leid und Not, die einen Menschen trifft.
• Schahīdan (شهيدًا): Zeuge, der über die Wahrheit und Aufrichtigkeit einer Sache aussagt.

Erläuterung des Verses:

O Mensch, alles Gute und jeder Segen, der dir widerfährt – sei es Gesundheit, Wohlstand, Erfolg oder Freude – kommt von Allah allein. Es ist Seine Gnade und Seine Huld, die Er dir ohne Vorleistung von dir gewährt. Kein Geschöpf hat daran Anteil, und niemand kann dir Gutes bringen außer mit Allahs Erlaubnis.

Was jedoch an Übel, Unglück oder Schwierigkeiten über dich hereinbricht, so ist dies eine Folge deiner eigenen Taten und Sünden. Es ist die Frucht dessen, was deine Hände begangen haben. Allah ist gerecht in Seiner Fügung, und Er lässt dich die Konsequenzen deines Tuns spüren, nicht als Ungerechtigkeit von Ihm, sondern als erzieherische Maßnahme und als Folge deines eigenen Verhaltens.

Dann wendet sich der Vers an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm): Wir haben dich nicht nur zu einem bestimmten Volk gesandt, sondern zu allen Menschen als Gesandten. Deine Botschaft ist universell und gilt für die gesamte Menschheit bis zum Ende der Zeit. Du überbringst ihnen die Botschaft deines Herrn, und es genügt, dass Allah selbst als Zeuge über deine Wahrhaftigkeit und die Echtheit deiner Sendung aussagt. Er hat dir Wunder und Beweise gegeben, die deine Prophetie bestätigen, und Er weiß um deine Aufrichtigkeit.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Reines Tawhid (Glaube an die Einheit Allahs): Der Vers lehrt uns, dass alles Gute ausschließlich von Allah kommt. Dies stärkt unsere Dankbarkeit und unsere Hinwendung zu Ihm in Zeiten des Wohlstands.
2. Selbstverantwortung: Wenn uns etwas Schlechtes widerfährt, sollen wir nicht vorschnell anderen die Schuld geben oder Allah ungerecht beschuldigen. Vielmehr sollen wir in uns selbst gehen, unsere Taten überprüfen und bereuen. Dies ist ein Weg der Läuterung und des spirituellen Wachstums.
3. Hoffnung und Optimismus: Da das Gute von Allah kommt und Er der Allgütige ist, gibt es immer Hoffnung auf Besserung. Unsere Sünden sind nicht das Ende, sondern der Anfang einer Umkehr zu Ihm.
4. Würde der Prophetenschaft: Die universelle Sendung des Propheten Muhammad zeigt uns die Größe und Vollkommenheit des Islam als Botschaft für alle Menschen – unabhängig von Zeit, Ort oder Kultur.
5. Vertrauen auf Allahs Zeugnis: Wenn Allah selbst als Zeuge für die Wahrheit des Islam auftritt, dann können wir voller Überzeugung und Sicherheit unseren Glauben leben und weitergeben, ohne uns von Zweiflern verunsichern zu lassen.
6. Gerechtigkeit Allahs: Der Vers zeigt, dass Allah in Seiner Fügung absolut gerecht ist. Er belohnt das Gute mit Gutem und lässt die Folgen des Schlechten spürbar werden – dies ist ein Ansporn, das Gute zu vermehren und das Schlechte zu meiden.