Surja En-Nisa — Ajet 79

Kuptimet e fjalëve:

• Haseneh: e mirë, begati, dhunti.
• Sejjieh: e keqe, fatkeqësi, sprovë.
• Min nefsike: nga vetja jote, për shkak të veprave të tua.
• Shehidën: dëshmitar.

Tefsiri i ajetit:

O njeri! Çdo e mirë që të vjen – si shëndeti, pasuria, fëmijët dhe çdo begati tjetër – ajo është nga Allahu, dhunti dhe mirësi prej Tij ndaj teje. Ndërsa çdo e keqe që të godet – si varfëria, sëmundja apo shqetësimet – ajo është pasojë e veprave të tua dhe e gjynaheve që kryen me duart e tua. Allahu është i Drejtë dhe nuk i bën padrejtësi asnjë robi të Tij.

Pastaj, Allahu i drejtohet Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të): Ne të dërguam ty për të gjithë njerëzit si të dërguar, që t'u përcjellësh mesazhin e Zotit tënd, pa dallim race, ngjyre apo statusi shoqëror. Dhe mjafton Allahu si dëshmitar për vërtetësinë e misionit tënd, sepse Ai të ka pajisur me mrekulli dhe prova të qarta që dëshmojnë se ti je vërtet i dërguar prej Tij.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Mëson robin të jetë mirënjohës ndaj Allahut për të mirat, duke e ditur se çdo e mirë vjen prej Tij, dhe të ndihet përgjegjës për të këqijat që i ndodhin, duke u kthyer në pendim dhe largim nga gjynahet.
2. Tregon drejtësinë e Allahut – Ai nuk i bën padrejtësi askujt, por njeriu vetë i sjell vetes dëmin me veprat e tij.
3. Thekson universalitetin e misionit të Profetit Muhamed (paqja qoftë mbi të) – ai është dërguar për të gjithë njerëzimin, gjë që tregon se Islami është fe për të gjithë njerëzit, pa dallim.
4. Nxit besimin dhe sigurinë në zemër – kur njeriu e di se Allahu është dëshmitar i vërtetësisë së fesë së Tij, atëherë forcohet bindja e tij dhe qetësohet zemra.