An-Nisa · 82/176
Oversættelse Translitteration — Sura An-Nisa
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢
Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
📖 På Dansk
Hvorfor de ikke studerer Quran grundigt? Dersom var fra GUD de grundlægge det talrige modsigelser

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • يَتَدَبَّرُونَ: At overveje, reflektere og tænke dybt over noget med hensigt om at forstå dets betydning og formål.
  • اخْتِلَافًا: Uoverensstemmelser, modsigelser eller uenighed.
  • كَثِيرًا: Mange, i stor mængde.

Tolkning af verset:

Dette vers opfordrer menneskene til at reflektere dybt over Koranen og studere dens indhold med eftertanke. Hvorfor overvejer de ikke Koranens vers og budskaber? Hvis de gjorde det, ville de indse, at den er præget af en fuldkommen harmoni og konsistens, som beviser, at den er fra Allah alene. Den indeholder ingen modsigelser i dens love, ingen uoverensstemmelser i dens fortællinger og ingen forvirring i dens vejledning. Havde Koranen været fra et andet væsen end Allah – uanset om det var et menneske, en digter eller en ånd – ville de have fundet mange uoverensstemmelser og modsigelser i den, fordi menneskelige værker altid er påvirket af fejl, glemsel og skiftende omstændigheder. Men Koranen, med sin enestående stil, sine præcise love og sin dybe visdom, står som et bevis på, at den er åbenbaret af den Alvidende, den Allerviiseste.

Udledte lærdomme og budskaber:

  1. Opfordring til fornuft og refleksion: Verset opmuntrer muslimer til at bruge deres fornuft og tænke dybt over Koranens indhold, hvilket styrker troen og giver vished.
  2. Koranens fuldkommenhed: Verset fremhæver, at Koranen er fri for fejl og modsigelser, hvilket er et af dens største mirakler og et bevis på dens guddommelige oprindelse.
  3. Troens styrke gennem viden: Når man studerer Koranen med eftertanke, vokser ens tro og tillid til Allah, fordi man selv opdager dens sandhed og visdom.
  4. En invitation til ikke-muslimer: Verset er også en åben invitation til alle mennesker om at undersøge Koranen uden fordomme – for jo mere man studerer den, desto tydeligere bliver dens guddommelige karakter.
  5. Kærlighed til Koranen: Refleksion over Koranen skaber en dyb kærlighed og tilknytning til den, fordi man oplever dens skønhed, dybde og relevans i alle tider og steder.


📜 Vers 80-84 — Sura An-Nisa

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
Whoever adlyde budet adlyder GUD! Angående de sving vi ikke sendte jer deres formynder
81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
De pledge lydighed de forlade I visse af dem havn hensigter contrary til hvad de sir! GUD REGISTRERER DERES INDERSTE HENSIGTER. Du disregard dem lægge Deres stole GUD! GUD suffices advocate
82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
Hvorfor de ikke studerer Quran grundigt? Dersom var fra GUD de grundlægge det talrige modsigelser
83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Hvornår rygte indvirker security kommer deres vej, de spreder det. Havde de henviste det budet de ind udnævner dem de forstår de substanser meddele dem! Dersom det ikke var gud grace I Hans barmhjertighed du følge djævelen et få
84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Du udkæmpe forårsagen GUD; du er ansvarlige kun Deres egen sjæl exhort troendene gøre de samme. GUD ville NEUTRALISERE MAGTEN AF DE disbelieve! GUD ER mere MÆGTIGERE mere VIRKNINGSFULDERE
An-NisaKoranregister
176Vers
MedinensiskRevelation
82Vers

Oversættelse — An-Nisa 82

Sura An-Nisa Vers 82 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvorfor de ikke studerer Quran grundigt? Dersom var fra GUD…

Sura Vers 82/176 — Sura An-Nisa النساء (Medinensisk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura An-Nisa Lyt, Sura An-Nisa Oversættelse, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Vers 80–84. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers