വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يَتَدَبَّرُونَ: ചിന്തിച്ച് ആലോചിക്കുക, ആഴത്തിൽ പര്യാലോചിക്കുക.
- اخْتِلَافًا: പരസ്പരവിരുദ്ധത, വൈരുദ്ധ്യം, അപസ്വരം.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ വിശുദ്ധ ഖുർആൻ പരസ്പരവിരുദ്ധതകളും അപസ്വരങ്ങളും ഇല്ലാത്തതാണ് എന്ന് ഈ ജനങ്ങൾ ചിന്തിച്ചുകൂടേ? അവർ ഖുർആനിൽ ആഴത്തിൽ പര്യാലോചിച്ചാൽ, അത് അല്ലാഹുവിങ്കൽ നിന്ന് മാത്രം അവതരിച്ചതാണെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും. കാരണം, ഖുർആന്റെ ശൈലിയും ഉള്ളടക്കവും ഏറ്റവും മികച്ച രീതിയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവും ഇല്ലാത്തതുമാണ്. അത് അല്ലാഹു അല്ലാത്ത മറ്റാരുടെയെങ്കിലും വചനമായിരുന്നുവെങ്കിൽ, അതിൽ ധാരാളം വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും അപസ്വരങ്ങളും അവർ കണ്ടെത്തുമായിരുന്നു. കാരണം, മനുഷ്യരുടെ രചനകളിൽ കാലദേശങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് മാറ്റങ്ങളും പൊരുത്തക്കേടുകളും സ്വാഭാവികമായി ഉണ്ടാകാറുണ്ട്. എന്നാൽ ഖുർആനിൽ അത്തരം യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവും ഇല്ല; അതിന്റെ വിധികളിലും നിയമങ്ങളിലും അർത്ഥങ്ങളിലും എല്ലാം പൂർണ്ണമായ ഏകീകൃതതയും സ്ഥിരതയും കാണാം. ഇരുനൂറിലധികം വർഷങ്ങളിലായി ക്രമേണ അവതരിച്ച ഒരു ഗ്രന്ഥത്തിൽ ഇത്രയധികം ഏകീകൃതത കാണുന്നത് തന്നെ അത് ദിവ്യഗ്രന്ഥമാണെന്നതിന്റെ വ്യക്തമായ തെളിവാണ്.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- ഖുർആനിൽ ചിന്തിക്കാനും പര്യാലോചിക്കാനും അല്ലാഹു നമ്മെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. അത് വെറുതെ പാരായണം ചെയ്യാൻ മാത്രമല്ല, അതിന്റെ അർത്ഥങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും ജീവിതത്തിൽ പ്രാവർത്തികമാക്കാനുമാണ്.
- ഖുർആന്റെ വൈരുദ്ധ്യരാഹിത്യവും സമ്പൂർണ്ണതയും അത് അല്ലാഹുവിന്റെ വചനമാണെന്നതിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ തെളിവാണ്. ഇത് വിശ്വാസികളുടെ വിശ്വാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- ഖുർആൻ മനുഷ്യരചനകളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. മനുഷ്യരുടെ ഏത് രചനയിലും കാലക്രമേണ പൊരുത്തക്കേടുകൾ കാണാം, എന്നാൽ ഖുർആനിൽ അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല.
- ഖുർആനെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ പഠിക്കുന്നവർക്ക് അതിന്റെ ദിവ്യത്വം ബോധ്യപ്പെടുകയും അതിലൂടെ സത്യമാർഗം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യും. ഇത് മനുഷ്യരെ ഇസ്ലാമിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്ന ഒരു പ്രധാന മാർഗമാണ്.
📜 ആയത്ത് 80-84 — സൂറ അൻ-നിസാഅ്
വിവർത്തനം — അൻ-നിസാഅ് 82
സൂറ അൻ-നിസാഅ് ആയത്ത് 82 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര് ഖുര്ആനിനെപ്പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? അത് അല്ലാഹു അല്ലാത്തവരുടെ പക്കല് നിന്നുള്ളതായിരുന്നെങ്കില് അവരതില് ധാരാളം…സൂറ ആയത്ത് 82/176 — സൂറ അൻ-നിസാഅ് النساء (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നിസാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നിസാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നിസാഅ് mp3, സൂറ അൻ-നിസാഅ് pdf. ആയത്ത് 80–84. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








