Suuratu An-Nisa Aayah 82 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaan Qur’aana hin xiinxalanuu? Odoo waan Rabbiin alaa biraa…

An-Nisa · 82/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Sila isaan Qur’aana hin xiinxalanuu? Odoo waan Rabbiin alaa biraa ta’ee, silaa isa keessatti wal dhabbii baay’ee argu turan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ: Sila maaliif xiinxalanii hin ilaalan? "Tadabbur" jechuun waa'ee waan tokkoo gadi fageenyaan xiinxaluu, hubachuuf yaaluu jechuudha.
الْقُرْآنَ: Qur'aana.
اخْتِلَافًا: Walitti bu'iinsa, garaagarummaa, walhinhittuu.
كَثِيرًا: Baay'ee.

Tafsiira:

Sila warri kana dhaga'an maaliif Qur'aana gadi fageenyaan xiinxalanii hin ilaalan? Yoo isaan sirriitti xiinxalanii ilaalanii, keessatti walitti bu'iinsa hin argatan. Akkasumas dhugaa Muhammad (SAW) ittiin dhufe beeku turan. Yoo Qur'aan kun Allaah irraa utuu hin ta'in, odoo nama biraa irraa ta'ee, isa keessatti garaagarummaa baay'ee fi walitti bu'iinsa hedduu argatan turan — kunis seera keessatti, yaada keessatti, fi odeeffannoo keessatti. Garuu Qur'aanni akkaataa tokkoon, walitti bu'iinsa malee, sirna tokkoon dhufe — kunis ragaa guddaa isa Allaah irraa ta'uu agarsiisa.

Faayidaalee:

Qur'aanni kitaaba Allaah irraa dhufe ta'uun isaa ragaa ifa ta'een mirkanaa'e — walitti bu'iinsa fi garaagarummaa tokko illee hin qabu.
Namni Qur'aana gadi fageenyaan xiinxalee fi hubate, dhugaa isaa beeka; kanaaf nu hundi Qur'aana dubbisuu fi xiinxaluu qabna.
Qur'aanni akkaataa isaan dhufe keessatti ogummaa fi beekumsa Allaah guddaa agarsiisa — namni ilaale hundi isa irraa barumsa argata.
Yoo Qur'aanni nama irraa dhufe silaa walitti bu'iinsa hedduu qaba ture; walitti bu'iinsa dhabuun isaa immoo Allaah qofa irraa ta'uu mirkaneessa.
Qur'aana xiinxaluun iimaana namaa jabeessa, islamummaa fi Qur'aanaaf jaalala nama keessa kakaasa.

📜 Aayah 80-84 — Suuratu An-Nisa

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Namni ergamichaan ajajame dhugaatti Rabbiin ajajameeraNama gara gale immoo isaan irratti eegaa taasifnee si hin ergine

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

(Yaanni keenya siif) ajajamuudha” jedhuYeroo si biraa bahan, gareen isaan irraa ta’e tokko faallaa waan ati jettee bulfataRabbiin waan isaan bulfatan ni barreessaIsaan irraa gara gali; Rabbi irrattis irkadhuIrkoo ta’uu irratti Rabbiin ga’aadha

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Sila isaan Qur’aana hin xiinxalanuu? Odoo waan Rabbiin alaa biraa ta’ee, silaa isa keessatti wal dhabbii baay’ee argu turan

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Yeroo tasgabbii yookiin sodaa irraa dhimmi wahii isaaniitti dhufe, (namoota keessatti) isa facaasuOdoo gara Ergamaatiifi gara nama isaan irraa abbootii dhimmaa (taaytaa) ta’anii isa deebisanii, silaa isaan irraa warri sirriitti qoratan (xiinxalan) isa beeku turanOdoo ni’imaan Rabbiitiifi rahmanni Isaa isin irra jiraachuu baatee, silaa isin muraasa (keessan) malee sheyxaana hordoftu turtan

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

Karaa Rabbii keessattis loli; lubbuu kee malee hin dirqisiifamtuMu’uminootas kakaasiTasa Rabbiin rakkoo warra kafaranii (sirraa) qabuun ni kajeelamaGama lolaatiin Rabbitu irra cimaadha; jiilchaanis irra cimaadha

← Aayah 81 📖 An-Nisa Aayah 83 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

82Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 82

Suuratu An-Nisa Aayah 82 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Sila isaan Qur’aana hin xiinxalanuu? Odoo waan Rabbiin alaa biraa…

Suuratu Aayah 82/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 80–84. Afaan Oromoon: العربية.