አን-ኒሳ · 82/176
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አን-ኒሳ
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢
Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
📖 በአማርኛ
ቁርኣንን አያስተነትኑምን ከአላህ ሌላ ዘንድ በነበረ ኖሮ በርሱ ውስጥ ብዙን መለያየት ባገኙ ነበር፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ያታዳበሩ (يَتَدَبَّرُونَ)፦ በማሰላሰልና በማጥናት ማስተዋል፣ ትርጉሙን በጥልቀት ማየት።
  • ኢኽቲላፍ (اخْتِلَافًا)፦ መቃረን፣ መለያየት፣ አለመስማማት።

የአንቀጹ ትንታኔ፦

አላህ (ሱብሓነሁ ወተዓላ) እነዚህ ሰዎች ቁርኣንን ለምን በጥልቀት አያስተነትኑም? ለምን በትኩረት አይመረምሩትም? ቁርኣን በአወቃቀሩና በይዘቱ እጅግ የተስተካከለ፣ የተጣጣመና ከማንኛውም ተቃርኖ የጸዳ መሆኑን ቢያውቁ ኖሮ፣ ከአላህ ዘንድ መሆኑን በእርግጠኝነት ይገነዘቡ ነበር። ቁርኣን በተለያዩ ጊዜያትና አጋጣሚዎች ላይ ቢወርድም፣ በውስጡ ምንም ዓይነት ልዩነት፣ መጣመም ወይም ተቃርኖ የለበትም። ከአላህ ሌላ ከሆነ መጽሐፍ ቢሆን ኖሮ፣ በውስጡ ብዙ ተቃርኖዎችንና አለመስማማቶችን ባገኙ ነበር፤ ምክንያቱም የሰው ልጅ አነጋገርና አመለካከት በጊዜና በሁኔታ ለውጥ ይለዋወጣልና። ነገር ግን ይህ ቁርኣን ከተወረደበት ጊዜ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ በአንድ ወጥ መልኩ ቆሞ፣ ትዕዛዞቹና ትምህርቶቹ እርስ በርስ የሚስማሙና የሚደጋገፉ ናቸው። ይህ ደግሞ ከአላህ መሆኑን የሚያረጋግጥ ታላቅ ማስረጃ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፦

  1. ቁርኣንን በማሰላሰልና በማጥናት ማንበብ የእያንዳንዱ ሙስሊም ግዴታ ነው፤ ምክንያቱም በውስጡ ያለውን ድንቅ አስተባባሪነት የሚያውቀው በማሰላሰል ብቻ ነው።
  2. የቁርኣን አለመቃረንና አለመለያየት ከአላህ መሆኑን የሚያሳይ ትልቁ ማስረጃ ነው፤ ይህም የሰውን ልብ ወደ እምነት የሚስብ ነው።
  3. ቁርኣን ለሰው ልጅ ሁሉ የተሰጠ የአላህ መልእክት በመሆኑ፣ ማንኛውም ሰው በማሰላሰል ወደ እውነት ሊደርስ ይችላል።
  4. አንቀጹ ወደ አስተሳሰብና ወደ ማረጋገጫ የሚጠራ መሆኑ፣ እስልምና የአእምሮና የአስተሳሰብ ሃይማኖት መሆኑን ያሳያል።


📜 አንቀጽ 80-84 — ሱረቱ አን-ኒሳ

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
መልክተኛውን የሚታዘዝ ሰው በእርግጥ አላህን ታዘዘ፡፡ ከትእዛዝም የሸሸ ሰው (አያሳስብህ)፡፡ በእነሱ ላይ ጠባቂ አድርገን አልላክንህምና፡፡
81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
«(ነገራችን) መታዘዝ ነው» ይላሉም፤ ከአንተም ዘንድ በወጡ ጊዜ ከነርሱ ከፊሎቹ ከዚያ (በፊትህ) ከሚሉት ሌላን (በልቦቻቸው) ያሳድራሉ፡፡ አላህም የሚያሳድሩትን ነገር ይጽፋል፡፡ ስለዚህ ተዋቸው፡፡ በአላህም ላይ ተጠጋ፡፡ መጠጊያም በአላህ በቃ፡፡
82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
ቁርኣንን አያስተነትኑምን ከአላህ ሌላ ዘንድ በነበረ ኖሮ በርሱ ውስጥ ብዙን መለያየት ባገኙ ነበር፡፡
83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
ከጸጥታ ወይም ከፍርሃት አንዳች (ወሬ) በመጣላቸውም ጊዜ እርሱን ያጋንናሉ፡፡ ወደ መልክተኛውና ከእነርሱ ወደ ትዕዛዙ ባለቤቶች (ወደ ዐዋቂዎቹ) በመለሱት ኖሮ እነዚያ ከእነርሱ (ነገሩን) የሚያውጣጡት ባወቁት ነበር፡፡ በእናንተም ላይ የአላህ ችሮታና እዝነቱ ባልነበረ ኖሮ ከጥቂቶች በስተቀር ሰይጣንን በተከተላችሁ ነበር፡፡
84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
በአላህም መንገድ ተጋደል፡፡ ራስህን እንጅ ሌላን አትገደድም፡፡ ምእምናንንም (በመጋደል ላይ) አደፋፍር፡፡ አላህ የእነዚያን የካዱትን ኀይል ሊከለክል ይከጀላል፡፡ አላህም በኀይል በመያዙ የበረታ ቅጣቱም የጠነከረ ነው፡፡
አን-ኒሳቁርአን ማውጫ
176አንቀጽ
MedinanRevelation
82አንቀጽ

ትርጉም — አን-ኒሳ 82

ሱረቱ አን-ኒሳ አንቀጽ 82 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ቁርኣንን አያስተነትኑምን ከአላህ ሌላ ዘንድ በነበረ ኖሮ በርሱ ውስጥ ብዙን…

ሱረቱ አንቀጽ 82/176 — ሱረቱ አን-ኒሳ النساء (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አን-ኒሳ ስሙ, ሱረቱ አን-ኒሳ ትርጉም, ሱረቱ አን-ኒሳ mp3, ሱረቱ አን-ኒሳ pdf. አንቀጽ 80–84. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers