Niso surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуръонни тадаббур этиб кўрмайдиларми?! Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда,…

Niso · 82/176

Tarjima Translit — Niso surasi

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Қуръонни тадаббур этиб кўрмайдиларми?! Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда, ундан кўп ихтилофлар топар эдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَتَدَبَّرُونَ — chuqur o'ylab, tafakkur qilib, uning ma'nolarini anglab yetish.
اخْتِلَافًا — ziddiyat, ixtilof, bir-biriga mos kelmaslik, nomuvofiqlik.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Qur'onni o'qib, uning ma'nolari ustida chuqur o'ylashga, tafakkur qilishga chorlamoqda. "Afala yatadabbarunal Qur'on" — ya'ni, bu insonlar nega Qur'onni o'ylab, tafakkur qilib o'qimaydilar? Agar ular Qur'on ustida jiddiy o'ylab ko'rsalar, uning har bir so'zi, har bir hukmi, har bir xabari bir-birini tasdiqlashini, hech qanday ziddiyat va nomuvofiqlik yo'qligini ko'radilar. Bu esa Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganining eng yorqin dalilidir.

So'ngra Alloh taolo bu haqiqatni yanada oydinlashtirib: "Agar u (Qur'on) Allohdan boshqa birov tomonidan bo'lganda edi, unda ko'p ixtiloflarni topgan bo'lar edilar", deydi. Ya'ni, agar bu kitob inson tomonidan yozilganida edi, unda albatta ziddiyatlar, nomuvofiqliklar, xatolar va bir-biriga mos kelmaydigan joylar ko'p bo'lar edi. Chunki inson tabiati o'zgaruvchan, uning bilimi cheklangan, fikrlari esa turli vaqtlarda turlicha bo'ladi. Ammo Qur'on o'n yetti yil davomida turli sharoitlarda, turli vaziyatlarda nozil bo'lganiga qaramay, unda hech qanday ziddiyat va ixtilof yo'q. Uning barcha hukmlari, qissalari, va'dalari va tahdidlari bir-birini to'liq tasdiqlaydi va bir-biriga mos keladi.

Bu oyat Qur'onning ilohiy kelib chiqishiga eng kuchli dalillardan biridir. Insoniyat tarixida shunday bir kitob yo'qki, uzoq vaqt davomida qismlarga bo'lib nozil bo'lib, unda hech qanday ziddiyat bo'lmasin. Bu esa Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganini va uning har bir so'zi haq ekanini isbotlaydi.

Foydalar:

Qur'on ustida tafakkur qilish, uni o'qish bilan birga uning ma'nolarini anglab yetishga harakat qilish har bir musulmonning vazifasidir. Bu orqali inson iymoni mustahkamlanadi.
Qur'ondagi ziddiyatsizlik va uyg'unlik uning Alloh tomonidan nozil qilinganining eng yorqin dalilidir. Bu haqiqatni anglagan har bir inson Qur'onga bo'lgan ishonchini yanada mustahkamlaydi.
Qur'on har qanday shubha va gumondan xoli bo'lgan haqiqiy hidoyat manbaidir. Unga amal qilgan kishi albatta to'g'ri yo'lga ergashgan bo'ladi.
Bu oyat bizni Qur'onni o'qishda shoshilmaslikka, balki chuqur o'ylab, tafakkur qilib o'qishga undaydi. Shundagina biz undan to'liq foyda olamiz va hayotimizni uning ko'rsatmalari asosida quramiz.

📜 Oyat 80-84 — Niso surasi

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Ким Пайғамбарга итоат қилса, Аллоҳга итоат қилган бўлади. Ким юз ўгирса, Биз сени уларга қўриқчи қилиб юборганимиз йўқ.

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Улар, итоат, дерлар. Ҳузурингдан чиққач эса, бир тоифалари айтганингдан бошқага хуфёна тил бириктирадилар. Аллоҳ хуфёна тил бириктирган нарсаларини ёзиб қўяди. Бас, улардан юз ўгир ва Аллоҳга таваккал қил. Вакилликка Аллоҳнинг Ўзи кифоя қилур.

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Қачонки уларга эминлик ёки ҳақ тўғрисида бир иш–хабар етса, уни таратадилар. Агар уни Пайғамбарга ва ўзларидан бўлган ишбошиларга ҳавола қилганларида эди, улардан иш негизини биладиганлари уни англаб етар эдилар. Аллоҳнинг фазли ва марҳамати бўлмаганда, озгинангиздан бошқангиз шайтонга эргашиб кетар эдингиз.

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

Аллоҳнинг йўлида жанг қил! Ўзингдан бошқадан масъул қилинмайсан. Мўминларни қизиқтир. Шоядки Аллоҳ куфр келтирганларнинг шиддатини даф қилса. Аллоҳ шиддати қаттиқ ва азоби ортиқ зотдир.

← Oyat 81 📖 Niso Oyat 83 →

NisoQuron ro'yxati

176Oyat

MedinanRevelation

82Oyat

Tarjima — Niso 82

Niso surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Қуръонни тадаббур этиб кўрмайдиларми?! Агар у Аллоҳдан бошқанинг ҳузуридан бўлганда,…

Sura Oyat 82/176 — Niso surasi النساء (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Niso surasi Tingla, Niso surasi Tarjima, Niso surasi mp3, Niso surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3