Nisa · 82/176
Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢
Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar Quran barəsində düşünmürlərmi? Əgər o, Allahdan başqası tərəfindən olsaydı, əlbəttə, onda çoxlu ziddiyyət tapardılar.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • يَتَدَبَّرُونَ – dərindən düşünmək, diqqətlə təfəkkür etmək, mənası üzərində düşünüb ibrət almaq.
  • اخْتِلَافًا – ziddiyyət, uyğunsuzluq, bir-birinə zidd olan şeylər.

Təfsir:

Ey insanlar! Məgər bu müqəddəs Quran üzərində düşünmürsünüzmü? Onun ayələrini, hökmlərini və xəbərlərini dərindən təfəkkür etmirsinizmi? Nə üçün bu kitabın Allah tərəfindən nazil olduğunu anlamaq üçün onun üzərində düşünüb-daşınmırsınız?

Bu Quran elə bir nizam və intizam üzrə nazil olmuşdur ki, onun heç bir yerində ziddiyyət, uyğunsuzluq və ya ixtilaf tapmaq mümkün deyildir. Onun əqidə, əxlaq, ibadət və həyatın bütün sahələri ilə bağlı verdiyi hökmlər bir-birini tamamlayır və təsdiq edir. Heç bir ayə digərini inkar etmir, heç bir hökm digərinə zidd gəlmir.

Əgər bu Quran Allahdan başqa birinin – bir insanın, bir şairin və ya hər hansı bir məxluqun sözü olsaydı, mütləq onda çoxlu ziddiyyətlər, uyğunsuzluqlar və ixtilaflar tapardınız. Çünki insan sözü zaman keçdikcə dəyişir, şəraitə görə fərqlənir və özündə bir çox qüsurlar daşıyır. Lakin bu Quran, on dörd əsrdən artıqdır ki, dəyişməz qalır, onun heç bir ayəsi digərinə zidd deyildir, heç bir hökmü digərini ləğv etmir.

Bu, Quranın Allah kəlamı olmasının ən böyük dəlillərindəndir. Ey insanlar! Bu müqəddəs kitaba qəlbinizi açın, onun ayələri üzərində düşünün. Hər dəfə onu oxuduqca yeni mənalar, yeni hikmətlər kəşf edəcəksiniz. Bu kitab sizin dünya və axirət xoşbəxtliyiniz üçün ən gözəl bələdçidir. Ona iman gətirin, onun hökmlərinə əməl edin və onun işığı ilə yolunuzu işıqlandırın. Çünki bu Quran, bəşəriyyətə göndərilmiş ən böyük rəhmət və hidayət mənbəyidir. Ona sarılan heç vaxt azmaz, ondan üz döndərən isə heç vaxt doğru yolu tapa bilməz.



📜 Ayə 80-84 — Nisa surəsi

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
Kim Peyğəmbərə itaət edərsə, Allaha itaət etmiş olar, kim üz çevirərsə, bil ki, Biz səni onlara gözətçi göndərməmişik.
81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Onlar: “İtaət edirik!”– deyirlər. Sənin yanından çıxıb getdikdə isə onların bir qismi gecələr bir yerə yığışıb sənin dediyinin əksinə tədbir görürlər. Allah onların gecələr nə tədbir gördüklərini yazır. Onlardan üz döndər və Allaha təvəkkül et! Qoruyan olaraq Allah yetər.
82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
Məgər onlar Quran barəsində düşünmürlərmi? Əgər o, Allahdan başqası tərəfindən olsaydı, əlbəttə, onda çoxlu ziddiyyət tapardılar.
83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Onlara əmin-amanlıq və ya qorxu xəbəri gəldikdə, onu yayarlar. Halbuki bunu Peyğəmbərə və özlərindən olan nüfuz sahiblərinə çatdırsaydılar, içərilərindən onun mahiyyətinə varan kəslər o xəbəri bilərdilər. Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı, əlbəttə, az bir qisminiz istisna olmaqla, hamınız şeytana uyardınız.
84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Sən Allah yolunda vuruş! Sən ancaq özünə cavabdehsən. Möminləri də döyüşə təşviq et! Ola bilsin ki, Allah kafirlərin qüvvəsinin qarşısını alsın. Allahın qüvvəsi daha çox, cəzası daha şiddətlidir.
NisaQuran İndeksi
176Ayə
MədinəRevelation
82Ayə

Tərcümə — Nisa 82

Nisa surəsi Ayə 82 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar Quran barəsində düşünmürlərmi? Əgər o, Allahdan başqası tərəfindən…

Surə Ayə 82/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 80–84. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers