অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- يَتَدَبَّرُونَ – গভীর চিন্তা-ভাবনা করা, মনোযোগ সহকারে অনুধাবন করা।
- اخْتِلَافًا – বিরোধ, অসঙ্গতি, পরস্পরবিরোধী কথা।
- كَثِيرًا – প্রচুর, বহু।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের কাছে একটি যুক্তিনিষ্ঠ প্রশ্ন তুলেছেন—তারা কি কুরআনকে গভীরভাবে চিন্তা-ভাবনা করে পড়ে না? যদি তারা সত্যিই মনোযোগ সহকারে কুরআন অধ্য�়ন করত, তাহলে তারা নিশ্চিতভাবে বুঝতে পারত যে, এটি কোনো মানুষের রচনা নয়, বরং এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। কারণ, কুরআনের প্রতিটি বিষয়, প্রতিটি নির্দেশনা, প্রতিটি ঘটনার বর্ণনা এবং প্রতিটি বিধান এমন সুসংহত ও সুশৃঙ্খলভাবে সাজানো হয়েছে যে, এর মধ্যে কোথাও কোনো দ্বন্দ্ব বা অসঙ্গতি নেই।
আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন, যদি এই কুরআন আল্লাহ ছাড়া অন্য কারো পক্ষ থেকে আসত, যেমন—কোনো মানুষের রচনা বা কোনো কবির কল্পনা, তাহলে এর মধ্যে অবশ্যই অনেক বিরোধ ও অসঙ্গতি পাওয়া যেত। কারণ, মানুষের জ্ঞান ও বুদ্ধি সীমিত; সময়ের পরিবর্তনের সাথে সাথে মানুষের মতামতও বদলায়, ফলে মানুষের রচনায় স্বাভাবিকভাবেই দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। কিন্তু কুরআন মাজিদ রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জীবনের বিভিন্ন সময়ে, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে, প্রায় ২৩ বছর ধরে অবতীর্ণ হয়েছে, অথচ এর কোনো অংশের সাথে অন্য অংশের কোনো বিরোধ নেই, কোনো বিষয়ই অন্য বিষয়কে বাতিল করে না, বরং সবকিছু একে অপরের পরিপূরক।
এই আয়াতটি কুরআনের সত্যতা প্রমাণের একটি যুক্তিগ্রাহ্য দলিল। যারা কুরআন সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে, তাদের প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেওয়া হয়েছে যে, তারা যদি মনে করে এটি আল্লাহর বাণী নয়, তাহলে তারা যেন এর মধ্যে কোনো অসঙ্গতি বা দ্বন্দ্ব খুঁজে দেখায়। কিন্তু কিয়ামত পর্যন্ত কেউই তা করতে পারবে না।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআনকে শুধু তিলাওয়াতের জন্য নয়, বরং গভীর চিন্তা-ভাবনা ও অনুধাবনের জন্য পড়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। কুরআন যত বেশি চিন্তা করে পড়া হবে, এর সত্যতা ও মাহাত্ম্য তত বেশি স্পষ্ট হবে।
- কুরআনের কোনো অংশে কোনো প্রকার দ্বন্দ্ব বা অসঙ্গতি নেই—এটিই এর আল্লাহর বাণী হওয়ার সবচেয়ে বড় প্রমাণ। এই প্রমাণ যেকোনো চিন্তাশীল মানুষকে ইসলামের প্রতি আকৃষ্ট করে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলাম ধর্ম যুক্তি ও প্রমাণের উপর প্রতিষ্ঠিত। ইসলাম কখনো অন্ধবিশ্বাসের দাবি করে না, বরং মানুষকে চিন্তা-ভাবনা করার আহ্বান জানায়।
- কুরআনের এই অমোঘ যুক্তি প্রতিটি যুগের মানুষের জন্য প্রযোজ্য। যারা সত্যের সন্ধানী, তারা কুরআন অধ্য�়ন করলে হেদায়েত পাবে, ইনশাআল্লাহ।
- কুরআনের প্রতি গভীর মনোযোগ ও চিন্তা-ভাবনা ঈমানকে মজবুত করে এবং অন্তরকে প্রশান্তি দেয়।
📜 আয়াত 80-84 — আন-নিসা
অনুবাদ — আন-নিসা 82
সূরা আন-নিসা আয়াত 82 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরা কি লক্ষ্য করে না কোরআনের প্রতি? পক্ষান্তরে এটা যদি…সূরা আয়াত 82/176 — আন-নিসা النساء (মাদানী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নিসা শুনুন, আন-নিসা অনুবাদ, আন-নিসা mp3, আন-নিসা pdf. আয়াত 80–84. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








