Surah An-Nisa — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• يَتَدَبَّرُونَ (yatedabbarūna): láti ṣe àṣàrò jinlẹ̀, láti wo nǹkan pẹ̀lú ìfọkànsìn àti ìrònú jíjìn láti lóye ìtumọ̀ rẹ̀.
• الْقُرْآنَ (al-Qur'ān): Ìwé Mímọ́ Allāh tí ó sọkalẹ̀ sórí Ànábì Muhammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam).
• اخْتِلَافًا (ikhtilāfan): Ìyàtọ̀, àìbáramu, tàbí ìtakora.
• كَثِيرًا (kathīran): Púpọ̀, lọ́pọ̀lọ́pọ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Ṣé wọn kò ní ṣe àṣàrò jinlẹ̀ nínú Al-Qur'ān? Ṣé wọn kò ní wo inú rẹ̀ pẹ̀lú ìfọkànsìn, kí wọ́n sì ronú jinlẹ̀ nípa àwọn ìtumọ̀ rẹ̀ àti àwọn ìlànà rẹ̀? Tí wọ́n bá ṣe bẹ́ẹ̀, wọn ì bá rí i pé kò sí àìbáramu kankan nínú rẹ̀, kò sì sí ìtakora nínú àwọn ìlànà rẹ̀ àti àwọn ìtumọ̀ rẹ̀. Gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀ ń bá ara wọn mu, wọ́n sì ń fọwọ́ sowọ́ pọ̀ láìsí àtakò.

Nítorí pé tí Al-Qur'ān ì bá ti wá láti ọ̀dọ̀ ẹlòmíràn yàtọ̀ sí Allāh, wọn ì bá ti rí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìyàtọ̀ àti àìbáramu nínú rẹ̀. Ṣùgbọ́n nítorí pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh, Ó jẹ́ pé ó péye, ó dájú, kò sì ní àtakò kankan nínú rẹ̀. Èyí ni ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Al-Qur'ān wá láti ọ̀dọ̀ Allāh nítòótọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Al-Qur'ān jẹ́ ìwé tí kò ní àtakò kankan nínú rẹ̀, èyí sì jẹ́ ẹ̀rí tí ó fi hàn pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Allāh nítòótọ́.
• Àṣàrò jinlẹ̀ nínú Al-Qur'ān ń mú kí ènìyàn lóye rẹ̀ dáadáa, ó sì ń mú ìgbàgbọ́ wọn lágbára.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ balẹ̀ kí ó ka Al-Qur'ān, yóò rí i pé ó jẹ́ ìwé tí ó péye, tí ó sì ń tọ́ni sí ọ̀nà tòótọ́.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìwé ìmọ̀lára àti ìtọ́nisọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan pàtó.
• Bí a bá ń ka Al-Qur'ān pẹ̀lú ìfọkànsìn, yóò mú kí ọkàn wa balẹ̀, yóò sì mú kí ìgbàgbọ́ wa nínú Allāh lágbára sí i.
• Al-Qur'ān jẹ́ ẹ̀rí tí ó fi hàn pé Ìsìlámù ni ẹ̀sìn tòótọ́, nítorí pé kò sí àtakò kankan nínú ìwé rẹ̀ mímọ́.