سورت نساء آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو دوى په قرآن كې غور نه كوي او…

نساء · 82/176

ژباړه لیکلاسته — سورت نساء

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ایا نو دوى په قرآن كې غور نه كوي او كه چېرې دا د غیرالله له خوا وَى، دوى به په ده كې خامخا ډېر زیات اختلاف موندلى و

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د مهمو کلمو معنا:

يَتَدَبَّرُونَ: د غور او فکر سره مطالعه کول، په غور سره کتل.
اخْتِلَافًا: تناقض، ناسازګاري، بې اتفاقي.

د آیت تفسیر:

آیا دا خلک په قرآن کې د غور او فکر نه کوي؟! ولې په دې سپېڅلي کتاب کې دومره ژور نه ګوري چې د هغه حقانیت او د الله له لوري د راغلي کتاب والی درک کړي؟ که دا قرآن د الله پرته له بل چا نه و، خامخا به دوی په کې ډېر اختلافونه، تناقضونه او بې نظمۍ وموندلې. خو دا کتاب په داسې منظم او همغږي بڼه راغلی چې د هغه ټولې خبرې، احکام او معناوې له یو بل سره په بشپړه همغږۍ کې دي؛ هېڅ اختلاف، تناقض او بې اتفاقي په کې نشته. دا پخپله د دې کتاب د الهي کیدو روښانه دلیل دی، ځکه چې د انسان لیکل شوی کوم لوی کتاب به د اوږدې مودې په اوږدو کې د بدلونونو او اختلافاتو له اغېزو خالي نه وي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

قرآن د الله له لوري راغلی کتاب دی او د هغه په محتوا کې هېڅ ډول اختلاف او تناقض نشته، دا د هغه د حقانیت یو له سترو دلایلو څخه دی.
مؤمن باید د قرآن په تلاوت سره یوازې اکتفا ونه کړي، بلکې د هغه په معناوو کې غور او فکر وکړي ترڅو د هغه له ژورو حکمتونو برخمن شي.
د قرآن د همغږۍ او بې نقصه والي مشاهده، د ایمان د پیاوړتیا او د الله سره د نږدېوالي سبب ګرځي.
دا آیت د فکر او عقل د کارولو بلنه ورکوي او مسلمانان هڅوي چې د خپل دین په اړه د پوهېدو لپاره له عقل او تدبر څخه کار واخلي.

📜 آیت 80-84 — سورت نساء

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

چا چې د رسول اطاعت وكړ، نو یقینًا هغه د الله اطاعت وكړ او څوك چې (له اطاعت نه) وګرځېده، نو ته مونږه پر هغوى باندې څارونكى (نګهبان) نه يې لېږلى

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

او دوى وايي: (زمونږ كار ستا) خبره منل دي، نو كله چې ستا له خوا نه ووځي (، بیا) په دوى كې یوه ډله د شپې مشورې كوي، له هغې خبرې نه غیر چې دوى كوله، او الله لیكي هغه خبرې چې دوى يې د شپې تدبیر كوي، نو ته له دوى نه مخ واړوه او په الله باندې توكل وكړه او الله كافي دى كارساز

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

او كله چې دوى ته د امن، یا وېرې څه خبره راشي، دوى هغه خوره (نشر) كړي۔ او كه چېرې دوى هغه رسول ته او خپلو د كار خاوندانو (حاكمانو) ته رسولې وَى، (نو) خامخا په دوى كې به هغو كسانو دا (خبره) معلومه كړې وَى، څوك چې د دې استنباط او راوېستنه كوي۔ او كه پر تاسو باندې د الله فضل او د هغه رحمت نه وَى، خامخا تاسو به د شیطان تابعداري كړې وه۔ مګر لږو خلقو (به نه وه كړې)

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

نو ته د الله په لاره كې جنګ كوه، ته يواځې د خپل نفس په هكله ذمه وار ګرځولى شې او مومنانو ته ترغیب وركړه، كېدى شي چې الله د هغو كسانو جنګ بند كړي چا چې كفر كړى دى، او الله ډېر سخت دى د جنګ په لحاظ او ډېر سخت دى د سزا وركولو په لحاظ

→ آیت 81 📖 نساء آیت 83 ←

نساءقرآن فهرست

176آیت

MedinanRevelation

82آیت

ژباړه — نساء 82

سورت نساء آیت 82 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا نو دوى په قرآن كې غور نه كوي او…

سورت آیت 82/176 — سورت نساء النساء (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نساء واورئ, سورت نساء ژباړه, سورت نساء mp3, سورت نساء pdf. آیت 80–84. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3