Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
คำแปล — Tafsir
คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:
- يَتَدَبَّرُونَ (ยะตะดับบะรูน): การใคร่ครวญ พินิจพิจารณาอย่างลึกซึ้งและรอบคอบ
- اخْتِلَافًا (อิคติลาฟัน): ความขัดแย้ง ความไม่สอดคล้อง ความแตกต่างที่ขัดแย้งกัน
การตีความหมายของอายะฮ์:
อายะฮ์นี้เป็นการปลุกเร้าจิตใจและสติปัญญาของมนุษย์ให้หันมาพินิจพิจารณาคัมภีร์อัลกุรอานอย่างจริงจังและลึกซึ้ง พระองค์ตรัสถามว่า "พวกเขาไม่พิจารณาใคร่ครวญอัลกุรอานบ้างหรือ?" เป็นคำถามเชิงตำหนิและเชิญชวนให้ใช้เหตุผล
อัลกุรอานถูกประทานลงมาด้วยความประณีตและเป็นระบบระเบียบที่สมบูรณ์แบบ ไม่มีความขัดแย้งหรือความไม่สอดคล้องกันแม้แต่น้อย ทั้งที่ถูกประทานลงมาเป็นระยะเวลายาวนานถึง 23 ปี ผ่านเหตุการณ์และสถานการณ์ที่หลากหลาย หากคัมภีร์นี้มาจากผู้ใดอื่นนอกจากอัลลอฮ์ พวกเขาจะพบความขัดแย้งและความไม่ลงรอยกันมากมายอย่างแน่นอน
ความจริงที่ว่าอัลกุรอานปราศจากความขัดแย้งแม้แต่น้อย ทั้งที่ถูกประทานลงมาในห้วงเวลาที่ยาวนาน สถานการณ์ที่แตกต่างกัน และครอบคลุมเรื่องราวหลากหลายด้าน ทั้งกฎหมาย ศีลธรรม ประวัติศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และคำสัญญา นับเป็นหลักฐานอันชัดเจนว่า คัมภีร์นี้มาจากพระผู้สร้างผู้ทรงรอบรู้เพียงพระองค์เดียว
บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:
- อัลกุรอานเป็นคัมภีร์แห่งความสมบูรณ์แบบ ปราศจากความขัดแย้งหรือความคลาดเคลื่อนใดๆ ซึ่งเป็นหลักฐานยืนยันว่ามาจากอัลลอฮ์ผู้ทรงรอบรู้เหนือสิ่งทั้งปวง
- การใคร่ครวญและพินิจพิจารณาอัลกุรอานเป็นหนทางนำไปสู่ความศรัทธาที่มั่นคง เพราะยิ่งศึกษา ยิ่งค้นพบความมหัศจรรย์และความสมบูรณ์แบบของคัมภีร์นี้
- อัลกุรอานเป็นคัมภีร์ที่ท้าทายสติปัญญา เชิญชวนให้มนุษย์ใช้เหตุผลพิสูจน์ความจริง ไม่ได้เรียกร้องให้เชื่อตามอย่างงมงาย
- ความสอดคล้องต้องกันของอัลกุรอานตลอดระยะเวลากว่า 23 ปี เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า ผู้ประทานคือพระผู้ทรงรอบรู้ในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ผู้ทรงอยู่เหนือกาลเวลาและสถานการณ์
- การศึกษาอัลกุรอานอย่างลึกซึ้งจะเพิ่มพูนความรักและความศรัทธาในพระเจ้า เพราะยิ่งรู้จักพระดำรัสของพระองค์ ยิ่งรู้จักพระองค์มากขึ้น และยิ่งรักพระองค์มากขึ้นตามลำดับ
📜 อายะฮฺ 80-84 — ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์
คำแปล — อัน-นิซาอ์ 82
ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ อายะฮฺ 82 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : พวกเขาไม่พิจารณาดูอัล-กุรอานบ้างหรือ ? และหากว่า อัล-กุรอานมาจากผู้ที่ไม่ใช่อัลลอฮฺแล้วแน่นอนพวกเขาก็จะพบว่าในนั้นมีความขัดแย้งกันมากมายซูเราะฮฺ อายะฮฺ 82/176 — ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ النساء (Medinan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ ฟัง, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ คำแปล, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ mp3, ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์ pdf. อายะฮฺ 80–84. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
ซูเราะฮฺ อัน-นิซาอ์
อัลกุรอาน
Monday, September 28, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน


