Ан-Ниса сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Құранға зер салып қарамай ма? Егер ол Құран Аллаһтан…

Ан-Ниса · 82/176

Аударма Транслитерация — Ан-Ниса сүресі

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢

🔤 Transliteration

Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар Құранға зер салып қарамай ма? Егер ол Құран Аллаһтан басқа біреудің тарапынан болғанда, олар онда көптеген қайшылықтар табар еді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ: Олар неге ой жүгіртіп, терең ойланып қарамайды?
يَتَدَبَّرُونَ: Бір нәрсенің соңына, мәніне жету үшін терең ойлану, зерделеу.
الْقُرْآنَ: Аллаһ тағала Мұхаммед пайғамбарға (с.а.с.) түсірген қасиетті кітап.
اخْتِلَافًا: Қайшылық, келіспеушілік, қарама-қайшылық.
كَثِيرًا: Көп, мол.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала бұл аятта адамдарды Құранды терең ойланып, зерделеп оқуға шақырады. Егер олар Құранға шынайы көңілмен үңілсе, оның ішінде ешқандай қайшылық пен тұрақсыздық жоқ екенін, барлық үкімдері мен мағыналары бір-бірімен үйлесімді екенін көрер еді. Бұл — оның Аллаһтан келгенін дәлелдейтін айқын белгі.

Өйткені адамдар жазған кез келген кітапта немесе заңда қарама-қайшылықтар, кемшіліктер мен түсініспеушіліктер болады. Ал Құран — он төрт ғасырдан астам уақыт бойы өзгеріссіз жеткен, әрі ішіндегі барлық аяттары мен үкімдері бір-бірімен толық үйлесімде. Егер ол Аллаһтан емес, басқа біреуден келген болса, онда адамдар оның ішінен көптеген қайшылықтар мен кемшіліктерді табар еді. Бірақ Құранда мұндай қайшылық жоқ — бұл оның тек Аллаһтың сөзі екенін растайтын мызғымас дәлел.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Құранды тек оқып қана қоймай, оның мағынасына терең ой жүгіртіп, зерделеу — әрбір мұсылманның парызы.
Құранның ішінде ешқандай қайшылықтың болмауы — оның Аллаһтан келгенінің ең үлкен дәлелдерінің бірі.
Адамзат жасаған кез келген нәрседе кемшілік болады, ал Құран — кемшіліктен пәк, мінсіз кітап.
Құранды терең зерттеу адамды иманға, сенімге жетелейді және оның шынайылығына көз жеткізеді.
Ислам діні адамды ойлануға, зерделеуге, ақылды пайдалануға шақырады — бұл діннің ақиқатқа негізделгенін көрсетеді.
Құранның ғажайып үйлесімі мен мінсіздігі оны оқыған әрбір адамды оның құдіреттілігіне тәнті етеді және иманды нығайтады.

📜 Аят 80-84 — Ан-Ниса сүресі

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا

Кім Елшіге бағынса, онда Аллаһқа бағынған болады. Ей, Мұхаммед/ Ал кім бет бұрса, Біз сені оларға күзетуші етіп жібермедік

81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا

Олар мұнафиқтар : «Бойсұндық»,- деп айтады. Ал, қашан сенің қасыңнан кетсе, олардың бір тобы түнделетіп сенің айтқаныңнан басқаны ойластырады. Ал, Аллаһ олардың түнде ойластырғандарын жазады. Сондықтан олардан теріс бұрыл және Аллаһқа жүгініп, Оған ісіңді тапсыр тәуекел ет . Сенім артып, Оған ісіңді тапсыруға тәуекел етуге Аллаһ жеткілікті

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Қашан оларға тыныштық немесе қауіп-қатер жайлы бір іс хабар келсе, олар оны жайып, таратып жібереді. Егер де олар оны Елшіге немесе өздерінен болған басшыларға жеткізгенде, олардың ішіндегі іс білетіндері, оның мән-жайын білер еді. Егер сендерге Аллаһтың кеңшілігі әрі Оның мейірімі болмағанда, сендердің аздарыңнан басқаларың шайтанға ерген болар едіңдер

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

Ей, Мұхаммед!/ Аллаһтың жолында шайқас! Сен тек өзің үшін жауаптысың. Әрі имандыларды мүміндерді үнде. Аллаһ күпірлік етушілердің қарсы келушілердің соққысын қайтарады. Аллаһ соққы беруде өте күшті әрі жазалауда өте күшті

← Аят 81 📖 Ан-Ниса Аят 83 →

Ан-НисаҚұран тізімі

176Аят

MedinanRevelation

82Аят

Аударма — Ан-Ниса 82

Ан-Ниса сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Құранға зер салып қарамай ма? Егер ол Құран Аллаһтан…

Сүресі Аят 82/176 — Ан-Ниса сүресі النساء (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Ниса сүресі Тыңда, Ан-Ниса сүресі Аударма, Ан-Ниса сүресі mp3, Ан-Ниса сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.