Suuratu An-Nisa — Aaya 82

Ma'anaaji kelmeeji ɗi ngondi e ɓaawo faamu:

• يَتَدَبَّرُونَ: Ɗum woni hiisinde e miijo, e faamude, e wiɗtude ko woni e nder Qur'aana.
• اخْتِلَافًا: Ɗum woni luural, e seertugol, e wootere e nder konngol walla kuugal.

Fasiru aaya nden:

Ko waɗi ɓeɓɓataa miijo e Qur'aana, ɓe wiɗtataa ko woni e mayre, ɓe faamataa maanaaji mayre? Ko ɗum waɗi ɓe njahataa e goongu ngu ɓe addanaa ngu? Ko ɓe mbaɗata e Qur'aana, ɓe hiisata e mayre e miijo lugga, ɓe yi'a ko nde woni e dow mbaadi timmundi, nde alaa luural e nder mayre, nde alaa seertugol e nder konngol mayre, nde alaa wootere e nder ko nde yamirta. Nde fof ko goonga, nde hawritii, nde seerti e kala luural. Sinno nde iwataa e Alla, kono nde iwata e neɗɗo goɗɗo, ɓe tawata e nder mayre luural keewngal, e seertugol keewngol e nder kuuje mayre, e nder yamirooje mayre, e nder kumpite mayre. Ngam neɗɗo, ko o waawi, ko luural e seertugol e waylo-waylo. Kono Qur'aana oo, ko nde iwata e Alla, nde alaa e nder mayre seertugol, nde alaa luural, nde alaa wootere. Ɗum ko hujja ɓannguɗo wonde nde ko e Alla iwata, wonde ko nde goonga, wonde ko nde yalti e kaawis Alla.

Faaydeeji ɗi min keɓata e aaya nde:

1. Qur'aana ko deftere timmunde, nde alaa e nder mayre seertugol, nde alaa luural, nde alaa wootere. Ɗum ko maande wonde nde ko e Alla iwata.
2. Qur'aana oo, ko nde yalti e kaawis Alla, nde alaa ko nde waylata, nde alaa ko nde seerta, haa woni ko nde woni e dow mbaadi mayre gila e fuɗɗoode haa e laawol.
3. Qur'aana oo, ko nde deftere timmunde, nde hawritii, nde seerti e kala luural, nde woni ko nde yalti e kaawis Alla, nde woni ko nde yalti e dow mbaadi timmundi.
4. Ɗum hujja wonande yimɓe ɓe njiɗi goonga, wonde Qur'aana ko deftere Alla, wonde ko nde yalti e kaawis Alla, wonde ko nde woni e dow goonga.
5. Qur'aana oo, ko nde deftere timmunde, nde alaa e nder mayre seertugol, nde alaa luural, nde alaa wootere. Ɗum ko maande wonde nde ko e Alla iwata, wonde ko nde yalti e kaawis Alla, wonde ko nde woni e dow goonga.