Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- يَتَدَبَّرُونَ – rozważają, zastanawiają się nad nim z uwagą i refleksją.
- اخْتِلَافًا – sprzeczności, niespójności, rozbieżności.
Tafsir (interpretacja) wersetu:
Czyż ci, którzy odrzucają prawdę, nie zastanawiają się nad Koranem i nie rozważają jego treści z należytą uwagą i refleksją? Gdyby to uczynili, dostrzegliby, że Koran jest spójny i doskonały w swoim przekazie – nie ma w nim żadnych sprzeczności ani rozbieżności. Jego styl, prawa i nauki są ze sobą w pełni zgodne, co dowodzi, że pochodzi od Boga Jedynego.
Gdyby Koran był dziełem kogokolwiek innego niż Boga – człowieka lub dżinna – z pewnością znaleźliby w nim liczne sprzeczności i niespójności. Natura ludzkiego dzieła cechuje się bowiem brakiem doskonałości i zmiennością, co prowadzi do wewnętrznych konfliktów. Tymczasem Koran, objawiany przez ponad dwadzieścia lat w różnych okolicznościach, pozostał w pełni spójny – jego prawa, obietnice i nakazy nie kolidują ze sobą, a wręcz wzajemnie się uzupełniają. Ta doskonała harmonia jest oczywistym dowodem, że Koran jest Słowem Boga.
Korzyści płynące z wersetu:
- Zachęta do refleksji i rozważania Koranu – werset ten wzywa każdego człowieka do głębokiego zastanowienia się nad treścią Koranu, gdyż to właśnie refleksja prowadzi do poznania prawdy i utwierdzenia się w wierze.
- Koran jako dowód prawdziwości islamu – brak jakichkolwiek sprzeczności w Koranie jest jednym z największych dowodów na to, że jest on objawieniem od Boga. To wzmacnia pewność wierzących i otwiera drogę do poznania dla poszukujących prawdy.
- Doskonałość Bożego dzieła – werset ten ukazuje, że doskonałość i spójność są cechami Bożego przekazu, co skłania człowieka do podziwu nad mądrością Stwórcy i pogłębia jego miłość do Niego.
- Zaproszenie do dialogu i poszukiwania – Allah nie żąda ślepej wiary, lecz zaprasza do rozumowego poznania i analizy. To pokazuje, że islam jest religią rozumu i logiki, co czyni go atrakcyjnym dla każdego myślącego człowieka.
📜 Werset 80-84 — Sura An-Nisa
Tłumaczenie — An-Nisa 82
Sura An-Nisa Werset 82 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż oni nie zastanawiają się nad Koranem? Przecież gdyby on…Sura Werset 82/176 — Sura An-Nisa النساء (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nisa Słuchaj, Sura An-Nisa Tłumaczenie, Sura An-Nisa mp3, Sura An-Nisa pdf. Werset 80–84. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








