An-Nisa · 82/176
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nisa
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢
Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
📖 Da Hausa
Shin, bã su kula da Alƙur'ãni, kuma dã yã kasance daga wurin wanin Allah haƙĩƙa, dã sun sãmu, a cikinsa, sãɓã wa jũnamai yawa?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • Yatadabbarun: Su yi tunani da zurfafa nazari a cikin ma’anarsa, ba karatu kawai ba.
  • Ikhtilafan kathiran: Sabani mai yawa ko rashin daidaito a cikin magana da hukunce-hukuncensa.

Tafsirin Ayar:

Shin waɗannan mutane ba sa yin tunani da zurfafa nazari a cikin Alƙur’ani mai girma, don su gane cewa shi gaskiya ne daga Allah? Idan da Alƙur’ani ya fito daga wajen wani ba Allah ba, da sun sami a cikinsa sabani mai yawa a cikin maganganunsa, hukunce-hukuncensa, da labaransa. Amma saboda yana daga wurin Allah, babu wani sabani a cikinsa; duk abin da ya kunsa yana cikin daidaito, kuma yana tabbatar da cewa shi ne maganar Allah da ba za a iya kwaikwayonta ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan aya tana kira ga yin tunani da nazari a cikin Alƙur’ani, wanda yake kara wa mumini imani da kuma nuna wa mai shakka gaskiya.
  2. Rashin sabani a cikin Alƙur’ani alama ce ta cewa shi daga Allah ne, kuma wannan yana karfafa zuciyar mumini da amincinsa ga wannan littafi mai girma.
  3. Alƙur’ani yana kira ga mutane su yi amfani da hankalinsu don su gane gaskiya, wanda hakan yake nuna cewa Musulunci addinin hankali da tunani ne, ba kawai kwaikwayo ba.
  4. Wannan aya tana nuna cewa Alƙur’ani littafi ne mai karewa daga kowane sabani, wanda yake sa zuciyar mai karatu ta natsu da kuma tabbatar da cewa shi ne hanya madaidaiciya ga alheri a duniya da la’ira.


📜 Aya 80-84 — Surah An-Nisa

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
Wanda ya yi ɗã'a ga Manzo, to, haƙĩƙa, yã yi ɗã'a ga Allah. Kuma wanda ya jũya bãya, to, ba Mu aike ka ba don ka zama mai tsaro a kansu.
81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Kuma sunã cẽwa, "Dã'a" sa'an nan idan sun fita daga wurinka, sai wata ƙungiya daga cikinsu ta kwãna da niyyar wanin abin da take faɗa, alhãli kuwa Allah na rubũta abin da suke kwãna da niyyarsa. Sabõda haka ka kau da kai daga gare su, kuma ka dõgara ga Allah, kuma Allah Yã isa ya zama wakĩli.
82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
Shin, bã su kula da Alƙur'ãni, kuma dã yã kasance daga wurin wanin Allah haƙĩƙa, dã sun sãmu, a cikinsa, sãɓã wa jũnamai yawa?
83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Kuma idan wani al'amari daga aminci ko tsõro ya je musu, sai su wãtsa shi. Dã sun mayar da shi zuwa ga Manzo da ma'abũta al'amari daga gare su, lalle ne, waɗanda suke yin bincikensa, daga gare su, zã su san shi. Kuma bã dõmin falalar Allah bã a kanku da rahamarSa, haƙĩƙa, dã kun bi Shaiɗan fãce kaɗan.
84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Sabõda haka, ka yi yãƙi a cikin hanyar Allah, ba a kallafa maka ba, face a kanka, kuma ka kwaɗaitar da mũminai. Akwai tsammãnin Allah Ya kange gãfin waɗanda suka kãfirta, kuma Allah ne Mafi tsananin gãfi, kuma Mafi tsananin azabtãwa.
An-NisaJerin Alqur'ani
176Aya
MedinanRevelation
82Aya

Fassara — An-Nisa 82

Surah An-Nisa Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, bã su kula da Alƙur'ãni, kuma dã yã kasance…

Surah Aya 82/176 — Surah An-Nisa النساء (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nisa Saurara, Surah An-Nisa Fassara, Surah An-Nisa mp3, Surah An-Nisa pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers