Ан-Ниса · 82/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ۝٨٢
Afalaa yatadabbaroonal Qur`aan; wa law kaana min `indi ghairil laahi la wajadoo fee hikh tilaafan kaseeraa
📖 Кыргызча
Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын алдынан болсо, андан көп карама-каршылыктарды табышат эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ — «Алар ой жүгүртүп, терең ойлонушпайбы?» дегенди билдирет. «Тадаббур» — бир нерсенин акыбетин, маанисин терең изилдеп, ойлонуу дегенди туюнтат.
  • الْقُرْآنَ — Куран, Аллах тарабынан түшүрүлгөн ыйык китеп.
  • اخْتِلَافًا كَثِيرًا — «көптөгөн карама-каршылыктар», «көптөгөн каршылыктар» дегенди билдирет. Бул жерде сөздүн ичиндеги маанилердин, өкүмдөрдүн ортосунда карама-каршылык, туура эместик болушу мүмкүн деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды Куранды окуп, анын маанисин терең ойлонуп түшүнүүгө чакырат. Эгер алар чындап ой жүгүртүп, терең изилдешсе, Курандын Аллах тарабынан түшүрүлгөн чыныгы китеп экенин анык билишет. Анткени Курандын ичиндеги өкүмдөр, маанилер, окуялар жана көрсөтмөлөр бири-бирине шайкеш келет, алардын ортосунда эч кандай карама-каршылык, туура эместик же башаламандык жок. Эгерде бул китеп Аллахтан эмес, башка бирөө тарабынан түзүлгөн болсо, анда анын ичинде сөзсүз түрдө көптөгөн карама-каршылыктар, туура эместиктер жана башаламандыктар кездешмек. Бирок Курандын мынчалык шайкеш, так жана кемчиликсиз болушу анын Аллах тарабынан түшүрүлгөнүнүн ачык далили. Ошондуктан адамдар Куранды окуп, анын маанисин терең ойлонуп, андагы хикматтарды түшүнүүгө умтулушу керек.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана Куранга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Куран — Аллах тарабынан түшүрүлгөн ыйык китеп, анын ичинде эч кандай карама-каршылык жок. Бул анын чыныгылыгынын жана Аллахтан экендигинин ачык далили.
  • Куранды окуп, анын маанисин терең ойлонуу — ар бир мусулмандын милдети. Бул аркылуу адам Аллахтын сөздөрүнүн тереңдигин, хикматын түшүнөт.
  • Курандын ичиндеги шайкештик, тактык жана кемчиликсиздик анын адам сөзү эмес, Аллахтын сөзү экенин далилдейт.
  • Куранды окуп, ойлонуу аркылуу адамдын ийманы бекемделет, Аллахка болгон ишеними артат.
  • Куран — жашоонун бардык тармактарын камтыган, адамзатты туура жолго багыттоочу кемчиликсиз китеп. Аны окуп, ага ылайык жашоо — бакыттын жана ийгиликтин ачкычы.


📜 Аят 80-84 — Ан-Ниса сүрөсү

80مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ ۖ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا
Ким пайгамбарга моюн сунса, демек Аллаһка моюн сунуптур. Ким моюн сунбай койсо (өзүнө зыян кылат). Биз сени аларга кароолчу кылып жиберген эмеспиз
81وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ ۖ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ ۖ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
(Сенин алдыңда) “Моюн сундук” дешет. Ал эми сенден чыгаары менен, алардан бир тайпалары (түнү менен «айнып») сага айткандарынын тескерисине келишип алышат. Аллаһ алардын (түнкү) сүйлөшүүлөрүн жазып койот. Сен алардан жүз буруп, Аллаһка гана таянгын! Аллаһ жетиштүү таяныч
82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا
Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын алдынан болсо, андан көп карама-каршылыктарды табышат эле
83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا
Эгер аларга тынчтык же коркунуч жөнүндө бир кабар жетип калса аны дароо жайылтып жиберишет. Эгер (жайылтууга шашылбай, оболу) пайгамбарга жана өздөрүнөн болгон башчыларга алып барышса, кабарды билүүгө кызыккандар ошолордон (пайгамбардан же башчылардан) билип алышмак.! Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо, азганаңардан башка баарыңар шайтанды ээрчип калмаксыңар
84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
(О, Мухаммад!) Аллаһтын жолунда (оболу) өзүң согушкунуң. Эч кимди эмес, өзүңдү гана согушка буюр жана момундарды болсо, шыктандыр. Ошондо Аллаһ (чечкиндүү согуштук аракетиңер себептүү) каапырлардын кубатын (силерден) арылтып койсо ажеп эмес. Аллаһтын кубаты күчтүү, азабы катуу
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
82Аят

Котормо — Ан-Ниса 82

Ан-Ниса сүрөсү Аят 82 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын…

Сүрөсү Аят 82/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 80–84. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers