ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- یَتَدَبَّرُونَ: اندیشه و تأمل عمیق کردن، با دقت نگریستن در چیزی تا به حقیقت آن پی برده شود.
- اخْتِلَافًا: ناسازگاری، تناقض و ناهماهنگی میان مطالب.
تفسیر آیه:
آیا اینان در قرآن نمیاندیشند و آن را با تأمل و دقت نمینگرند؟! اگر این کتاب از سوی غیر خدا بود، قطعاً در آن ناسازگاریها و تناقضهای فراوانی مییافتند؛ زیرا هر کلامی که از بشر صادر شود، خواه ناخواه دچار اختلاف، تضاد و ناهماهنگی در معانی و احکام خود میشود. اما قرآن کریم با آنکه در طول بیست و سه سال و در شرایط گوناگون نازل شده است، چنان استواری و انسجامی دارد که هیچ اختلاف و تناقضی در آن دیده نمیشود. این خود روشنترین دلیل بر آن است که این کتاب از جانب خداوند حکیم و دانا نازل شده است. اگر آنان در آیات قرآن بهدرستی تأمل کنند، درخواهند یافت که نه در احکام آن تضادی هست و نه در معانی آن ناهماهنگی؛ بلکه همه آن هماهنگ و موافق با عقل سلیم و فطرت پاک است.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم دعوت به تفکر و تدبر میکند و انسان را به اندیشیدن در آیات الهی فرا میخواند؛ چرا که ایمانِ همراه با آگاهی، ارزشمندتر از ایمانِ کورکورانه است.
- انسجام و عدم تناقض در قرآن، نشانه قطعی حقانیت آن و دلیلی بر الهی بودن این کتاب آسمانی است.
- هر کلامی که از جانب خدا نباشد، به دلیل محدودیتهای بشری، سرانجام دچار اختلاف و تناقض میشود؛ اما کلام خداوند از هرگونه نقص و ناسازگاری پیراسته است.
- تدبر در قرآن، انسان را به یقین میرساند و او را از تردید و سرگردانی نجات میدهد و ایمان او را استوار میسازد.
📜 آیه 80-84 — نساء
ترجمه — نساء 82
سوره نساء آیه 82 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا در قرآن نمىانديشند؟ هرگاه از سوى ديگرى جز خدا…سوره آیه 82/176 — نساء النساء (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نساء گوش دهید, نساء ترجمه, نساء mp3, نساء pdf. آیه 80–84. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










