Suuratu An-Nisa — Aaya 84

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗi faamugo:

• "La tukaallafu illaa nafsak": An laaɓinaama e ma yo tawde ko maa nafsu ma tan, hinaa ma yo tawde e woɓɓe.
• "Harriɗ": Wakkili, wakkili, e ɗaɓɓude ɓe ngam hare.
• "Ba’s": Sembe, doole, e kulhuli hare.
• "Tankiil": Lepa, lepte, e ñaawoore tiiɗunde.

Fasiru Aaya:

Yo annabi Muhammadu (S.A.W.) haree e laawol Alla, ngam teddungal daaluyee makko, hara o aanndaa ko o tawde e goɗɗo, sabu ko o tawaa e hoore makko tan e hare. O wakkili goongɗinɓe, o ɓeyda e maɓɓe himmre ngam hare e jihaadi, o wakkili ɓe e ɗum. Ina gasa Alla yo o haɗa e maɓɓe sembe keefeeruɓe ɓen e hare maɓɓe. Alla ko ɓuri ɓe sembe e doole, ko ɓuri ɓe lepte e ñaawoore. Ɗum woni wakkilaare e hulɓinare wonande ɓe ngoppa mo e ɓe ngoppa jihaadi.

Faayiɗe nder Aaya:

1. Ndee aaya holli ko annabi (S.A.W.) jogori waɗde hare e hoore makko tan, hay si woɓɓe ngoppi mo, ngam ɗum holli ɗoftagol makko yamiroore Alla e ɓeydagol e makko e nder laawol Alla.
2. Ndee aaya holli ko goongɗinɓe ɓen poti wakkilineede e ɓeydineede himmre ngam hare, ɗum holli nafuuda wakkilaare e ɓeydude ɓernde e nder moƴƴere.
3. Ndee aaya holli ko Alla jogori wallude annabi makko e goongɗinɓe ɓen, hay si keefeeruɓe ɓen ɓuri heewde, sabu Alla ko ɓuri ɓe sembe e doole, ko kanko woni ɓuri lepte e ñaawoore.
4. Ndee aaya holli ko Alla jogori wallude ɓe e hare, hay si ɓe ngoppi mo, ngam ɗum holli ɓeydagol e Alla e ɗaminaade ballal makko.