Nisa surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən Allah yolunda vuruş! Sən ancaq özünə cavabdehsən. Möminləri də…

Nisa · 84/176

Tərcümə Transliterasiya — Nisa surəsi

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Faqaatil fee sabeelil laahi laa tukallafu illa nafsaka wa harridil mu`mineena `asallaahu ai yakuffa baasallazeena kafaroo; wallaahu ashaddu baasanw wa ashaaddu tanakeelaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sən Allah yolunda vuruş! Sən ancaq özünə cavabdehsən. Möminləri də döyüşə təşviq et! Ola bilsin ki, Allah kafirlərin qüvvəsinin qarşısını alsın. Allahın qüvvəsi daha çox, cəzası daha şiddətlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Bə's (بأس): şiddət, qüvvət, döyüş gücü, sərtlik.
Tənkil (تنكيل): ibrətamiz cəza, ağır cəzalandırma, düşməni qorxudan cəza.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Allah yolunda, Onun kəlməsini uca tutmaq üçün cihad et və vuruş. Sən yalnız öz nəfsinə görə məsuliyyət daşıyırsan; başqalarının əməlinə görə səndən soruşulmaz və onları məcbur etmək də sənin vəzifən deyil. Sənə düşən vəzifə, özünü döyüşə hazırlamaq və Allah yolunda canla-başla mübarizə aparmaqdır. Möminləri də cihada təşviq et, onları bu müqəddəs yola həvəsləndir, qəlblərində şövq və rəğbət oyat. Ümid edilir ki, Allah sənin və möminlərin bu səy və fədakarlığı sayəsində kafirlərin şərini və hücumunu dəf edər, onların qüvvətini qırar. Unutma ki, Allahın qüvvəti və gücü bütün kafirlərin gücündən daha üstündür, Onun cəzası isə daha ağır və daha ibrətamizdir. Heç bir qüvvət Allahın qüdrəti qarşısında dura bilməz.

Bu ayə, çətinliklər və maneələr qarşısında belə, haqq yolunda tək qalsan da, ümidsizliyə qapılmamağı, öz vəzifəni yerinə yetirməyi və Allahın yardımına ümid bəsləməyi öyrədir. Çünki Allah öz dostlarını heç vaxt tənha qoymaz və onların səylərini mükafatlandırar. Ey mömin! Sən də bu çağırışa səs ver, Allah yolunda səy göstər və bil ki, Allahın yardımı möminlərlədir.

📜 Ayə 82-86 — Nisa surəsi

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Məgər onlar Quran barəsində düşünmürlərmi? Əgər o, Allahdan başqası tərəfindən olsaydı, əlbəttə, onda çoxlu ziddiyyət tapardılar.

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Onlara əmin-amanlıq və ya qorxu xəbəri gəldikdə, onu yayarlar. Halbuki bunu Peyğəmbərə və özlərindən olan nüfuz sahiblərinə çatdırsaydılar, içərilərindən onun mahiyyətinə varan kəslər o xəbəri bilərdilər. Əgər sizə Allahın lütfü və rəhmi olmasaydı, əlbəttə, az bir qisminiz istisna olmaqla, hamınız şeytana uyardınız.

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

85مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا

Kim yaxşı bir işə vasitəçilik etsə, ona bunun savabından bir pay düşər, kim də pis bir işə vasitəçilik etsə, ona da onun günahdan bir pay düşər. Allah hər şeyi Qoruyandır.

86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Biri sizinlə salamlaşdığı zaman siz onun salamını daha böyük ehtiramla alın və ya verilən salamı olduğu kimi qaytarın! Həqiqətən, Allah hər şeyin haqq-hesabını çəkəndir.

← Ayə 83 📖 Nisa Ayə 85 →

NisaQuran İndeksi

176Ayə

MədinəRevelation

84Ayə

Tərcümə — Nisa 84

Nisa surəsi Ayə 84 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sən Allah yolunda vuruş! Sən ancaq özünə cavabdehsən. Möminləri də…

Surə Ayə 84/176 — Nisa surəsi النساء (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nisa surəsi Dinlə, Nisa surəsi Tərcümə, Nisa surəsi mp3, Nisa surəsi pdf. Ayə 82–86. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3