Ан-Ниса сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Аллаһтын жолунда (оболу) өзүң согушкунуң. Эч кимди эмес,…

Ан-Ниса · 84/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا ۝٨٤

🔤 Transliteration

Faqaatil fee sabeelil laahi laa tukallafu illa nafsaka wa harridil mu`mineena `asallaahu ai yakuffa baasallazeena kafaroo; wallaahu ashaddu baasanw wa ashaaddu tanakeelaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(О, Мухаммад!) Аллаһтын жолунда (оболу) өзүң согушкунуң. Эч кимди эмес, өзүңдү гана согушка буюр жана момундарды болсо, шыктандыр. Ошондо Аллаһ (чечкиндүү согуштук аракетиңер себептүү) каапырлардын кубатын (силерден) арылтып койсо ажеп эмес. Аллаһтын кубаты күчтүү, азабы катуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

فَقَاتِلْ: согуш, жихад кыл.
فِي سَبِيلِ اللَّهِ: Аллахтын жолунда, Анын динин бийик кылуу үчүн.
لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ: өзүңдөн башка эч кимге жоопкер эмессиң, өзүңдү гана милдеттендиресиң.
وَحَرِّضِ: үндө, кызыктыр, тарбияла.
عَسَى: балким, мүмкүн.
يَكُفَّ بَأْسَ: токтотсун, тыйсын алардын күчүн, согушун.
بَأْسًا: күч, кайрат, согуш.
تَنكِيلًا: жазалоо, сабак боло тургандай жаза.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Эй пайгамбар, Аллахтын жолунда согуш. Сен өзүңдөн башка эч ким үчүн жоопкер эмессиң, өзүңдү гана согушка милдеттендиресиң. Ошондой эле ыймандууларды согушка үндөп, аларды кызыктырып, жүрөктөрүн бекемде. Балким, Аллах каапырлардын күчүн, согушун токтотор. Аллахтын күчү эң кубаттуу, Аллахтын жазасы эң катуу.

Бул аятта пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) Аллахтын жолунда согушуу буйрулат. Ал өзү гана согушка жоопкер, башкалардын атынан жооп бербейт. Анткени ар бир адам өзүнүн жоруктары үчүн жооп берет. Ошондой эле ыймандууларды согушка шыктандырып, алардын рухун көтөрүү керек. Аллах каапырлардын күчүн токтотушу мүмкүн. Аллахтын күчү алардын күчүнөн алда канча күчтүү, Аллахтын жазасы алардын жазасынан алда канча катуу.

Тарыхта бул аят Ухуд согушунан кийин түшкөн. Пайгамбар Абу Суфянга Бадр ас-Суграда жолугушууну убада кылган. Убада убактысы келгенде, адамдарды чыгууга чакырган, бирок кээ бирөөлөр каалабай калышкан. Ошондо Аллах бул аятты түшүргөн. Пайгамбар жетимиш атчан чыгып, Аллах аларга согушту токтотууга жардам берген. Абу Суфян ошол жылы Бадр ас-Суграга чыкпай калган. Аллахтын күчү Курайштан да күчтүү, Аллахтын жазасы эң катуу. Бул аят пайгамбарга ээрчибегендер үчүн эскертүү жана коркутуу болуп саналат.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын жолунда согушуу - ыймандуулардын милдети, бирок ар бир адам өзүнөн башка эч ким үчүн жоопкер эмес.
Ыймандууларды жакшылыкка, айрыкча жихадга үндөө жана алардын рухун көтөрүү зарыл.
Аллахка таянуу жана Ага ишенүү - жеңиштин негизги шарты. Аллах каапырлардын күчүн токтотууга кудуреттүү.
Аллахтын күчү жана жазасы эң катуу экенин эстен чыгарбоо керек. Бул ыймандууларга дем берет, каапырларга эскертүү болот.
Ислам дини адилеттүүлүккө, баатырдыкка жана Аллахка болгон ишенимге чакырат. Бул дин адамды күчтүү, эрктүү жана жоопкерчиликтүү кылат.
Ар бир адам өзүнүн жоруктары үчүн жооп берет. Бул адилеттик жана жеке жоопкерчилик принцибин бекемдейт.
Аллахтын жардамы менен гана жеңишке жетүүгө болот. Бул ыймандуулардын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.

📜 Аят 82-86 — Ан-Ниса сүрөсү

82أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا

Алар Кураанды терең пикир менен окушпайбы?!? Эгер Кураан Аллаһтан башканын алдынан болсо, андан көп карама-каршылыктарды табышат эле

83وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ ۖ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ ۗ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا

Эгер аларга тынчтык же коркунуч жөнүндө бир кабар жетип калса аны дароо жайылтып жиберишет. Эгер (жайылтууга шашылбай, оболу) пайгамбарга жана өздөрүнөн болгон башчыларга алып барышса, кабарды билүүгө кызыккандар ошолордон (пайгамбардан же башчылардан) билип алышмак.! Эгер силерге Аллаһтын пазилети жана ырайымы болбогондо, азганаңардан башка баарыңар шайтанды ээрчип калмаксыңар

84فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى اللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَاللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

85مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا ۖ وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا

Ким жакшы тарапка жардам берсе, ага ошол жакшылыктан үлүш-насип тиет. Ким жаман тарапка жардам берсе ага ошол жамандыктан үлүш-насип тиет. Аллаһ бардык нерсеге Көзөмөлчү

86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Силерге качан салам (же салам сыяктуу сөз же ишаарат) берилсе, андан да жакшыраак же болбосо өзүндөй кылып кайтаргыла. Чынында, Аллаһ бардык нерсени Эсептөөчү

← Аят 83 📖 Ан-Ниса Аят 85 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

84Аят

Котормо — Ан-Ниса 84

Ан-Ниса сүрөсү Аят 84 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, Мухаммад!) Аллаһтын жолунда (оболу) өзүң согушкунуң. Эч кимди эмес,…

Сүрөсү Аят 84/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 82–86. Кыргызча: Русский.