സൂറ അൻ-നിസാഅ് — ആയത്ത് 84

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ബഅ്സ്: ശക്തി, പ്രതാപം, യുദ്ധോപദ്രവം
• തൻകീൽ: കഠിനശിക്ഷ, അപമാനകരമായ ശിക്ഷ

വ്യാഖ്യാനം:

നബിയേ, അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നീ യുദ്ധം ചെയ്യുക. അല്ലാഹുവിന്റെ വചനം ഉയർത്താനും അവന്റെ മതത്തെ സഹായിക്കാനും വേണ്ടി മാത്രമായി നീ പോരാടുക. നിന്റെ മേൽ ചുമത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് നിന്റെ സ്വന്തം കർത്തവ്യം നിർവഹിക്കൽ മാത്രമാണ്. മറ്റുള്ളവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് നീ ഉത്തരവാദിയല്ല. അവർ പിന്മാറിയാലും നീ മുന്നോട്ട് പോകുക. സത്യവിശ്വാസികളെ യുദ്ധത്തിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും അതിനായി അവരിൽ ആവേശം ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക. അല്ലാഹു നിനക്കും അവർക്കും വഴിയായി സത്യനിഷേധികളുടെ ശക്തിയും അക്രമവും തടയുമായിരിക്കാം. അല്ലാഹു ശക്തിയിൽ ഏറ്റവും മഹാനാണ്, ശിക്ഷയിൽ ഏറ്റവും കഠിനനാണ്. അവന്റെ ശക്തി സകല ശക്തികളെയും കവച്ചുവെക്കുന്നതാണ്. സത്യനിഷേധികൾക്ക് അവൻ നൽകുന്ന ശിക്ഷ അത്യന്തം ഭയങ്കരവും അപമാനകരവുമാണ്.

ഉഹ്ദ് യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അബൂസുഫ്യാനുമായി നിശ്ചയിച്ച സന്ധി പ്രകാരം അടുത്ത വർഷം ബദ്റുൽ കുബ്റായിൽ ഏറ്റുമുട്ടൽ നടക്കാനിരിക്കെ, ചില വിശ്വാസികൾ യുദ്ധത്തിന് പുറപ്പെടാൻ മടിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ വചനം അവതരിച്ചത്. നബി ﷺ എഴുപത് പേരുമായി പുറപ്പെട്ടു. അല്ലാഹു അവരെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി. അബൂസുഫ്യാൻ ഭയന്ന് പിന്മാറുകയായിരുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

1. സത്യത്തിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മറ്റുള്ളവരുടെ പിന്മാറ്റം നമ്മെ തളർത്തരുത്. നമ്മുടെ ബാധ്യത നാം നിർവഹിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം.
2. നന്മയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മറ്റുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും അവരിൽ ആവേശം ജനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നത് മഹത്തായ കടമയാണ്.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയും സഹായവും എല്ലാ മനുഷ്യശക്തികളെക്കാളും മഹത്തരമാണ്. അവനിൽ ഭരമേൽപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അവൻ വിജയം നൽകും.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അത്യന്തം കഠിനമാണ്. അതിനാൽ അവന്റെ കൽപ്പനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നാം വിട്ടുനിൽക്കണം.