Sure Nisâ — Ayet 84

Kelime Anlamları:

• Fâkâtil: Savaş, çarpış.
• Lâ tükellefü: Mükellef tutulmazsın, sorumlu tutulmazsın.
• Harrid: Teşvik et, kışkırt, gayrete getir.
• Bâs: Güç, kuvvet, savaş şiddeti, zarar.
• Tenkîl: Ağır ceza, ibret verici cezalandırma, perişan etme.

Tefsir:

Ey Nebî! Allah'ın kelimesini yüceltmek ve O'nun dinini hâkim kılmak için Allah yolunda savaş. Sen yalnızca kendi nefsinden sorumlusun; başkalarının yapıp yapmamasından, onların ihmalinden veya kusurundan dolayı sorgulanmazsın. Sana düşen, üzerine düşeni yapmak, elinden gelen gayreti göstermektir. Gerisi Allah'a aittir.

Müminleri de cihada teşvik et, onları savaşa karşı gayrete getir, cesaretlendir ve bu uğurda sebat etmeleri için teşvik et. Onlara, bu dünyada şeref ve zafer, ahirette ise ebedî kurtuluş ve cennet müjdesini ver. Unutma ki senin bu teşvikin, onların kalplerine kuvvet ve cesaret aşılar.

Ey Peygamber! Sen ve beraberindeki müminler, sayıca az ve imkânca sınırlı olsanız da, Allah'ın izniyle kâfirlerin gücünü ve saldırısını defetmesi umulur. Nitekim bu ayet, Bedir Savaşı sonrası Ebu Süfyan ile yapılan sözleşme gereği Bedir es-Suğra'ya çıkılacağı zaman, bazı Müslümanların bu sefere katılmakta isteksiz davranması üzerine inmiştir. Allah Resulü (s.a.v.), bu emir üzerine yetmiş kişilik bir grupla yola çıkmış ve Allah, düşmanın korkuya kapılıp savaşmaktan geri durmasıyla müminleri savaş zahmetinden kurtarmıştır. İşte bu, Allah'ın vaadinin gerçekleşmesidir.

Ey Müslüman! Sakın kâfirlerin çokluğu ve gücü seni korkutmasın. Çünkü Allah, onların tümünden daha güçlüdür, daha kuvvetlidir ve daha büyük bir kudrete sahiptir. Onların gücü geçici ve sınırlıdır; Allah'ın gücü ise sonsuz ve mutlaktır. Allah'ın onlara vereceği ceza ve ibret verici azap, onların yapabileceklerinden çok daha şiddetli ve kalıcıdır. O, dilediğine dilediği şekilde haddini bildirir ve onları perişan eder.

Bu ayet, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Allah, kendi yolunda savaşan kullarını asla yalnız bırakmaz. Siz yeter ki üzerinize düşeni yapın, gerisini Allah'a havale edin. Zafer, sabredenlerle beraberdir. Allah'ın yardımı, O'nun dinine hizmet edenlerin üzerine mutlaka yağacaktır. Öyleyse ey müminler, Allah'a güvenin, O'nun yolunda sebat edin ve zafer gününü sabırla bekleyin. Çünkü Allah, güçlü ve intikam sahibidir; O, kâfirlere hak ettikleri cezayı mutlaka verecektir.