सूरा अन-निसा — आयत 84

शब्दों के अर्थ:

• فَقَاتِلْ: तुम जिहाद करो / लड़ो।
• لَا تُكَلَّفُ: तुम पर बाध्य नहीं किया जाता।
• حَرِّضِ: उकसाओ, प्रोत्साहित करो।
• بَأْسَ: युद्ध की सख्ती, शक्ति, या आक्रमण।
• تَنكِيلًا: कठोर दंड, अपमानजनक सज़ा।

तफ़सीर (व्याख्या):

हे नबी! तुम अल्लाह के मार्ग में जिहाद करो, चाहे तुम अकेले ही क्यों न हो। तुम पर केवल अपने कर्तव्य का दायित्व है, दूसरों के कर्मों का बोझ तुम पर नहीं है। यदि लोग तुम्हारा साथ न दें, तो भी तुम अपने ईमान और अपनी ज़िम्मेदारी के अनुसार क़ताल (युद्ध) करते रहो। साथ ही, मोमिनों (विश्वासियों) को जिहाद के लिए प्रोत्साहित करो, उनके दिलों में जोश पैदा करो और उन्हें इस पुण्य कार्य की ओर प्रेरित करो। यह संभव है कि अल्लाह तुम्हारे और उनके इस संघर्ष के ज़रिए काफ़िरों की शक्ति को रोक दे और उनके हमलों को निष्फल कर दे। अल्लाह ताकत में सबसे बड़ा है और उसकी पकड़ सबसे कठोर है; वह काफ़िरों को उनके कुकर्मों की सज़ा ऐसे देगा जो उनके लिए अत्यंत अपमानजनक और भयावह होगी।

फ़ायदे (लाभ):

1. यह आयत सिखाती है कि सच्चाई और धर्म के मार्ग पर चलने के लिए अकेले होने का डर नहीं होना चाहिए; अल्लाह की मदद उसके सच्चे बंदों के साथ होती है, चाहे वे कितने ही कम क्यों न हों।
2. मुसलमानों को एक-दूसरे को अच्छे कामों की ओर प्रोत्साहित करना चाहिए, खासकर उन कार्यों की ओर जो अल्लाह की रज़ा के लिए हों।
3. अल्लाह पर भरोसा रखना चाहिए कि वह अपने बंदों की मेहनत और संघर्ष को बेकार नहीं जाने देता; वह दुश्मनों की चालों को नाकाम कर देता है।
4. यह आयत मुसलमानों को धैर्य और साहस का पाठ पढ़ाती है, और यह बताती है कि अल्लाह की शक्ति किसी भी इंसानी ताकत से कहीं बढ़कर है।