章 妇女章 — 节 86

词语释义：

• حيّيتم بتحية：有人向你们致以问候（如“赛俩目”）。
• بأحسن منها：以更美好的言辞和态度回应。
• أو ردوها：或者以同样的言辞回复。
• حسيبًا：清算者，洞察一切、将一切行为加以回报的主。

经文解释：

当有人向你们致以问候（比如穆斯林之间的“赛俩目”平安祝福）时，你们应当以更美好的言辞和更和悦的态度回应他；如果做不到更好，至少也应以同样的言辞回复他。这是伊斯兰倡导的礼节，体现了穆斯林之间的友爱与尊重。真主是全知万物的，祂洞察你们的一切言行，并将据此加以回报——善有善报，恶有恶报，无一遗漏。因此，穆斯林应当以最美好的方式回应他人的问候，这不仅是一种美德，也是获得真主喜悦和回赐的途径。

从中获得的益处：

1. 伊斯兰教倡导以德报德，甚至以更好的方式回报他人，这培养了穆斯林宽厚、谦和、友善的品格，使社会充满温暖与和谐。
2. 问候与回敬问候是穆斯林之间建立情谊的桥梁，它消除了隔阂，增进了兄弟情谊，体现了伊斯兰“穆斯林皆兄弟”的精神。
3. 真主是清算一切的主，祂不忽视任何微小的善行，这激励穆斯林在日常生活中处处行善，哪怕只是一个温暖的问候，也能获得真主的回赐。
4. 这一教导让穆斯林明白，美好的言行不仅是人际交往的礼仪，更是信仰的体现——敬畏真主的人，必然以最美的态度对待他人。