Suuratu An-Nisa Aaya 88 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko waɗi on e fii ɓee naafiqiiɓe feddeeji ɗiɗi ?!…

An-Nisa · 88/176

Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nisa

۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا ۝٨٨

🔤 Transliteration

Famaa lakum filmuna afiqeena fi`ataini wallaahu arkasahum bimaa kasaboo; atureedoona an tahdoo man adallal laahu wa mmai yudlilil laahu falan tajida lahoo sabeelaa

📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)

📖 E Fulfulde

Ko waɗi on e fii ɓee naafiqiiɓe feddeeji ɗiɗi ?! Ko Alla woni Ugginɗo ɓe sabu ko ɓe faggitii. E on faala fewnude on mo Alla Majjini ? Kala on mo Alla Majjini, a heɓantaa mo laawol

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma’anaaji kelme ɗe ɗaɗi ɗereeji:

Arkasa hum (أَرْكَسَهُم): O ruttii ɓe, o huɓɓiti ɓe e nder keeferu, wano neɗɗo huɓɓitirtee e hoore mum.
Fulatan ta tawana mo laawol (فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا): A tawataa mo laawol fewndo ngo o yahra e goonga, walla laawol fewndo ngo o heɓa ɗum e nder ɗee.

Fasiruuji aaya:

Ko woni kon, ko waɗi on, on gomɗinɓe, on seerti e fannuuji ɗiɗi e hoore munafiqun en? Fedde wiyi: Ƴeɗeeɓe, tawde ɓe mbi’i: “Men gomɗinii”, fedde woɗnde wiyi: Haɓeeɓe, tawde ɓe cuuɗii keeferu. Allah no mawni O ruttii ɓe e keeferu, O huɓɓiti ɓe nder ɗum, sabu ko ɓe faggii e golle bonɗe e ruttorde maɓɓe ɓaawo gomɗinal. E on faalaa fewrude mo Allah majjini? Mo Allah majjini, a tawataa mo laawol fewndo ngo o heɓa fewre, sabu ko Allah jaɓii ɗum ko ñaawoore peere.

Faayiɗe aaya:

Ko waɗi on seertude e hoore munafiqun en, nde Allah hollitii laawol maɓɓe e hollude ko ɓe keeri? Ko haanii gomɗinɓe ɓee fof ngootaade e hoore maɓɓe, nde tawnoo seertude koɗum addana ɓe caɗeele e fittaandu.
Munafiqun en ko yimɓe Allah huɓɓiti ɓe e keeferu sabu ko ɓe faggii e golle bonɗe, ɗum holli wonde golle neɗɗo ina njogii batte mawɗe e hoore darnde makko.
Fewre ko Allah jeyi ɗum tan, hay gooto waawataa fewrude mo Allah majjini, ɗum holli mawnugol baawɗe Allah e timmugol ñaawoore makko.
Aaya ɗoo ina reenina gomɗinɓe e ɓernde yurmeende e munafiqun en, ɓe ɗaɓɓataa fewrude ɓe e ɓe mooftataa ɓe, kono ɓe njogii ɓe e ko Allah ñaawii ɓe.
E nder ɗum, jannginoowo oo ina anndiraa nafuuda ngootaagu e hoore gomɗinal, e woppude seertude e ko addata fitina, e hoolnare e ñaawoore Allah e hoore kala huunde.

📜 Aaya 86-90 — Suuratu An-Nisa

86وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

Si on hiwroraama hiwraango, hiwritoree ko ɓuri ngon ɗon maa rutton ngo. Pellet, Alla Laatike e dow kala huunde ko O Hasboowo

87اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

Alla, reweteeɗo alaa si wanaa Kaŋko, ma O Mooɓitoy on Ñalnde Darngal, sikke alaa e Mayre. E ko hombo ɓuri goongude Alla yeewtere

88۞ فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوا ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

Ko waɗi on e fii ɓee naafiqiiɓe feddeeji ɗiɗi ?! Ko Alla woni Ugginɗo ɓe sabu ko ɓe faggitii. E on faala fewnude on mo Alla Majjini ? Kala on mo Alla Majjini, a heɓantaa mo laawol

89وَدُّوا لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا فَتَكُونُونَ سَوَاءً ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ أَوْلِيَاءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَخُذُوهُمْ وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا مِنْهُمْ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

Hiɓe yeloo sinno on yeddayno wano ɓe yeddiri non, laatoɗon fotooɓe. Wata on jogito e maɓɓe weldiiɓe haa ɓe fera e laawol Alla ngol. Si ɓe huccitii, nanngee ɓe waron ɓe nokku kala ka tawɗon ɓe.Wata on jogito e maɓɓe weldiɗɗo wanaa ballo

90إِلَّا الَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ أَوْ جَاءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَاتِلُوكُمْ أَوْ يُقَاتِلُوا قَوْمَهُمْ ۚ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَاتَلُوكُمْ ۚ فَإِنِ اعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَاتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا إِلَيْكُمُ السَّلَمَ فَمَا جَعَلَ اللَّهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Si wanaa ɓen ɓe hino jokkoo faade e yimɓe ɓe ahadi woni hakkunde mon e maɓɓe, maaɗun ɓe arii on ɓerɗe maɓɓe ɗen no ɓiɗtanii haɓugol on, maa haɓugol yimɓe ɓen. Si Alla Haajuno, O Wurtayno ɓe e dow mooɗon, ɓe haɓa on. Si ɓe pottitike on, ɓe haɓaali on, ɓe werlike kisal e mon, haray Alla Waɗanaali on e dow maɓɓe laawol

← Aaya 87 📖 An-Nisa Aaya 89 →

An-NisaListu Alkur'aana

176Aaya

MedinanRevelation

88Aaya

Jaaɓtinde — An-Nisa 88

Suuratu An-Nisa Aaya 88 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Ko waɗi on e fii ɓee naafiqiiɓe feddeeji ɗiɗi ?!…

Suuratu Aaya 88/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nisa Nanu, Suuratu An-Nisa Jaaɓtinde, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aaya 86–90. E Fulfulde: العربية.

Suuratu An-Nisa

🕋 سورة النساء مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nisa 🎧 An-Nisa mp3 📄 An-Nisa pdf 🔗 An-Nisa 🧠 Anndude An-Nisa

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana

Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers