章 妇女章 — 节 88

词语含义：

• فِئَتَيْنِ：两派、两伙人。
• أَرْكَسَهُم：使他们颠倒、倒转，即让他们退回并陷入迷误之中。
• أَضَلَّ اللَّهُ：真主使其迷误，即真主因他们的恶行而弃绝他们，不赐予他们正道。

经文解释：

这节经文是针对一些穆斯林在对待伪信者（穆纳菲格）问题上产生分歧而下降的。当时，一部分人主张与伪信者作战，因为他们内心不信；另一部分人则主张不与他们作战，因为他们表面上宣称信仰伊斯兰。真主在此责备信士们：你们为何在伪信者的事情上分成两派呢？真主已经因他们自身的恶行——即他们背叛信仰、反复无常——而使他们坠入迷误和不信之中，将他们打回原形。难道你们还妄想引导那些真主已使其迷误的人吗？须知，真主若使一个人迷误，绝无任何人能为他找到一条通往正道的途径。因此，信士们应当认清伪信者的本质，不要在他们的事情上犹豫不决，也不要幻想能够凭借自己的力量去引导他们，因为引导权完全掌握在真主手中。

从中汲取的裨益：

1. 信士在处理事务时应当团结一致，依据经训和明确的事实作出判断，不应因个人意见而分裂成相互对立的派别。
2. 认清伪信者的真实面目，警惕他们的危害，不要因他们表面的言辞而放松警惕。
3. 引导与迷误完全属于真主的权柄，任何人无法改变真主的判决。这提醒我们要谦卑，不要高估自己的能力，而应把希望寄托于真主，同时尽己所能传播真理。
4. 这节经文也彰显了伊斯兰的宽容与智慧：即便对待伪信者，也要依据教法原则妥善处理，既不盲目敌对，也不轻信纵容。
5. 它激励我们珍视真主赐予的正道，感恩自己走在伊斯兰的光明大道上，并努力以善言善行感化他人，同时将最终的结果托付给真主。