Sure An-Nisa — Vers 88

Bedeutung der Wörter:

• أَرْكَسَهُم: Er hat sie zurückgeworfen und umgekehrt, d.h. Er hat sie in die Irre und den Unglauben zurückgebracht.
• فِئَتَيْنِ: Zwei Gruppen oder Parteien.
• سَبِيلًا: Einen Weg oder einen Ausweg.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Gläubigen! Was ist mit euch los, dass ihr in der Angelegenheit der Heuchler in zwei Gruppen gespalten seid? Eine Gruppe sagt: „Kämpft gegen sie, denn sie sind Ungläubige“, während die andere Gruppe sagt: „Lasst sie in Ruhe, denn sie bekennen den Islam.“ Doch Allah hat sie bereits wegen ihrer bösen Taten – nämlich ihres Abfalls vom Glauben und ihrer Heuchelei – in die Irre zurückgeworfen und ihre Herzen vom rechten Weg abgewendet.

Wollt ihr etwa diejenigen zur Rechtleitung führen, die Allah selbst in die Irre hat gehen lassen? Wer aber von Allah in die Irre geführt wird, für den wirst du niemals einen Weg zur Rechtleitung finden – denn die Entscheidung liegt allein bei Allah, und niemand kann Seinen Ratschluss ändern oder umkehren.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Einheit der Muslime: Die Spaltung in der Haltung gegenüber den Heuchlern zeigt, wie wichtig es ist, in grundlegenden Angelegenheiten der Religion einig zu sein und nicht in Streitigkeiten zu verfallen, die die Gemeinschaft schwächen.
2. Unterwerfung unter Allahs Willen: Der Muslim muss sich damit abfinden, dass die Rechtleitung allein in Allahs Hand liegt. Wir sind nur dazu aufgerufen, die Botschaft zu verkünden, nicht aber, über das Ergebnis zu bestimmen.
3. Aufrichtigkeit im Glauben: Diese Ayah warnt vor Heuchelei und zeigt, dass Taten Konsequenzen haben. Wer vom Glauben abfällt, entfernt sich von Allahs Barmherzigkeit – und dies sollte uns dazu bewegen, standhaft im Glauben zu bleiben und unsere Herzen vor Krankheiten wie Heuchelei zu bewahren.
4. Vertrauen auf Allahs Weisheit: Selbst wenn wir die Beweggründe mancher Menschen nicht verstehen, vertrauen wir darauf, dass Allah gerecht ist und jeden nach seinen Taten behandelt. Dies stärkt das Vertrauen des Muslims in die göttliche Weisheit und Gerechtigkeit.