Sura Ghafir — Aya 27

Maana ya Maneno:

• 'Udhtu (عُذْتُ): Nimejikinga na kukimbilia kwa Mola wangu kwa ajili ya ulinzi.
• Mutakabbir (مُتَكَبِّر): Mwenye kiburi, anayeona ukubwa nafsi yake na kukataa haki.
• Yawm al-Hisab (يَوْمِ الْحِسَابِ): Siku ya Kiyama ambapo Mwenyezi Mungu atawawajibisha viumbe wake.

Tafsiri ya Aya:

Aliposikia Musa (A.S.) maneno ya Firauni ya kutishia kumdhuru, alitamka kwa uthabiti na imani thabiti: "Hakika mimi nimejikinga kwa Mola wangu na Mola wenu – enyi watu – kutokana na kila mwenye kiburi anayeona ukubwa nafsi yake, anayekataa kuabudu Mwenyezi Mungu na kufuata amri zake, wala haamini Siku ya Kiyama ambayo Mwenyezi Mungu atawahisabu waja wake kwa matendo yao." Hii ni kauli ya Musa kujitetea dhidi ya vitisho vya Firauni na wafuasi wake, akimkabidhi jambo lake kwa Mwenyezi Mungu, Mola wa viumbe wote, ambaye ni Mlinzi wa kweli na Mwenye uweza wa kumlinda mja wake mwaminifu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee: Aya hii inatufundisha kuwa wakati wa shida na vitisho, mwamini anapaswa kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu na kumweka tumaini lake kwake, kwani Yeye ndiye Mlinzi wa kweli.
2. Ujasiri wa kusema haki: Musa (A.S.) alisema ukweli mbele ya dhalimu Firauni bila woga, akimtangaza Mwenyezi Mungu kuwa Mola wake na Mola wa wote – hii inatupa mfano wa kusimama imara kwa haki hata mbele ya wenye nguvu.
3. Kujikinga na wale wanaokataa Imani: Aya inaonyesha kwamba mwenye kiburi asiyeamini Siku ya Hisabu ni hatari kwa jamii, kwa hiyo mwamini anapaswa kujilinda na ushawishi wake na kumtegemea Mwenyezi Mungu dhidi ya uovu wake.
4. Imani ya Siku ya Hisabu ni kinga: Kuamini Siku ya Kiyama kunampa mwamini nguvu ya kuvumilia na kusubiri, akijua kwamba kila dhalimu atalipwa kwa vitendo vyake, na kila mwema atapata malipo yake.