Surata Ghafir — Versículo 29

Significados das palavras:

• ظَاهِرِينَ: dominantes, vitoriosos, superiores.
• بَأْسِ اللهِ: do castigo e da punição de Allah.
• سَبِيلَ الرَّشَادِ: o caminho da retidão, da orientação correta e do acerto.

Interpretação da nobre ayat:

O crente sincero da família do Faraó, que ocultava sua fé, dirigiu-se ao seu povo com um discurso de advertência e conselho, dizendo: "Ó meu povo! A vós pertence o reino hoje, sendo vós dominantes e vitoriosos na terra do Egito, sobre os vossos súditos, dentre os filhos de Israel e outros. Se vós matardes o profeta de Allah, Moisés, e o seu povo, quem nos protegerá do castigo de Allah se Ele nos atingir? Quem nos salvará do Seu tormento quando Ele o enviar sobre nós?"

Então, o Faraó respondeu ao seu povo, afastando-se da discussão com o crente e impondo a sua opinião com arrogância e tirania, dizendo: "Eu não vos mostro senão aquilo que vejo para mim mesmo. A minha opinião é matar Moisés, para afastar o mal e a corrupção. E não vos guio senão ao caminho da retidão e do acerto." Com isso, ele tentou convencê-los de que a sua decisão era a mais correta, quando na verdade era a mais desviada e perigosa.

Lições e benefícios extraídos da ayat:

1. O verdadeiro conselheiro é aquele que teme a Allah e se preocupa com o bem-estar do seu povo, mesmo que isso o coloque em posição de confronto com os tiranos.
2. O poder e o domínio na terra são passageiros e não protegem ninguém do castigo de Allah quando Ele decide enviá-lo.
3. A arrogância dos líderes opressores os leva a impor suas opiniões como se fossem verdades absolutas, mesmo quando estão claramente equivocados.
4. O muçulmano deve sempre aconselhar com sabedoria e coragem, mesmo diante de governantes injustos, buscando a satisfação de Allah e não o louvor das pessoas.
5. A fé verdadeira se manifesta na disposição de sacrificar a própria segurança em prol da verdade e do bem comum, confiando que Allah é o Protetor dos Seus servos sinceros.