غافر سۈرىسى — ئايەت 29

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• الْمُلْكُ: پادىشاھلىق، ھۆكۈمرانلىق.
• ظَاهِرِينَ: غالىب، ئۈستۈنلۈككە ئېرىشكەن.
• بَأْسِ اللَّهِ: ئاللاھنىڭ ئازابى، ئاللاھنىڭ جازاسى.
• الرَّشَادِ: توغرا يول، ھىدايەت يولى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام ئۆز قەۋمىگە نەسىھەت قىلىپ مۇنداق دېدى: ئى قەۋمىم! بۈگۈن سىلەر مىسىر زېمىنىدا غالىب ۋە ھۆكۈمران بولۇپ تۇرۇۋاتىسىلەر. ئەمما ئەگەر بىز ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كەلسەك، بىزنى كىم قوغداپ قالىدۇ؟ ئەگەر سىلەر ئاللاھنىڭ دوستلىرىنى ئۆلتۈرۈش بىلەن ئاللاھنىڭ غەزىپىنى كەلتۈرۈپ چىقارساڭلار، بىزنى ئاللاھنىڭ جازاسىدىن كىم قۇتقۇزالايدۇ؟

پىرئەۋن بۇ سۆزلەرگە جاۋابەن ئۆز قەۋمىگە مۇنداق دېدى: مەن سىلەرگە پەقەت ئۆزۈم توغرا دەپ بىلگەن نەرسىنىلا كۆرسىتىمەن، يەنى مۇسانى ئۆلتۈرۈشنى مەن توغرا دەپ قارايمەن. مەن سىلەرنى پەقەت توغرا يولغا، يەنى مەن ئويلىغان ياخشىلىق ۋە مەنپەئەت يولىغا يېتەكلەيمەن، دەپ گۇمان قىلدى.

ئىمان ئېيتقان كىشى پىرئەۋنگە ھەقىقەتنى ئېيتىپ بەردى: ئەي پىرئەۋن! سەن پەقەت ئۆز نەپسىڭنىڭ خاھىشىغا ئەگىشىۋاتىسەن، ھەقىقەتەن توغرا يول ئاللاھنىڭ يولىدۇر. ئەگەر سەن مۇسانى ئۆلتۈرسەڭ، ئاللاھنىڭ ئازابىدىن سېنى ھېچكىم قۇتقۇزالمايدۇ. ئاللاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇش، ئاللاھقا ئىمان ئېيتىش ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە ئەگىشىش ئەڭ توغرا يولدۇر. بۇ دۇنيا پادىشاھلىقى ۋاقىتلىق، ئەمما ئاخىرەتتىكى ئاللاھنىڭ رازىلىقى ئەبەدىيدۇر.