Suuratu Ghafir — Aaya 29

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• يَا قَوْمِ: onon yimɓe am.
• الْمُلْكُ: laamu nguu.
• ظَاهِرِينَ: fooluɓe, doolniiɓe.
• بَأْسِ اللَّهِ: lepte Alla, tikkere Alla.
• مَا أُرِيكُمْ: mi hollirtaa on.
• سَبِيلَ الرَّشَادِ: laawol peewal e feewde.

1. Firo ndee aaya:

O wi'i: "Onon yimɓe am, hiirde ndee laamu nguu no woodani on, hiɓon fooluɓe e leydi Misra ndii. Kono si lepte Alla ɗen ardi e amen, hombo walloyta en? Hombo daɗndata en e tikkere Alla nden?" Fir'awna jaabti wonde: "Mi hollirtaa on si wanaa ko mi yi'i woni moƴƴere, mi fewnataa on si wanaa e laawol peewal e feewde." O wi'annoo ɓe yo ɓe mbara Muusaa ngam daɗndude ɓe e bone e fitina, tawi ko woni e mun ko fenaande e majjere.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Laamu e doole ɗe neɗɗo jogii wonaa ko ɗe daɗndata mo e lepte Alla si Alla muuyi.
• Wonaa foti neɗɗo wuurde e dow teddungal e doole haa yejjita wonde Alla ko kanko woni Fooluɗo e dow kala huunde.
• Yo neɗɗo hakkilo e wasiyaaji ɓen wonduɓe e hakkille laaɓuɗo, wata o jokku haa jooni e mbaadi mbonndi ndi yimɓe ɓen woni e mun.
• Ko ɓuri moƴƴude e neɗɗo ko ndaarnde goonga e jaɓde peewal, wanaa jokkude e mbaadi baaba'en e mawɓe ɓen tawa alaa dalil.
• Alla no haɗa tooñeede e bone, kono kadi no haɗa bone waɗdeede ngam daɗndude bone goɗɗo.
• Ndimaagu e teddungal goonga ina ummoo e jokkude laawol Alla, wanaa e doole aduna ɗe ngonaa duumiiɗe.