Sura Gafir — Ajet 29

Značenje riječi:

• Zāhirīna – nadmoćni, vladajući, pobjednički.
• Be's – kazna, patnja koju Allah spušta.
• Sebīlur-rešād – put ispravnosti i sreće.

Tumačenje ajeta:

Vjernik iz faraonove porodice, koji je krio svoje vjerovanje, obratio se svom narodu riječima: "O narode moj! Vi danas imate vlast i kraljevstvo, vladate nad zemljom Egipta i nad svojim podanicima, nadmoćni ste i silni. Ali, ako se suprotstavite Allahovom poslaniku i ubijete ga, ko će vas onda odbraniti od Allahove kazne ako nam dođe? Ko će nas spasiti od Njegove sile i osvete?" Time ih je upozorio na posljedice njihovih namjera i pozvao ih na razmišljanje o tome šta ih čeka ako nastave svojim putem.

Na to je faraon, odbacujući riječi tog vjernika i ne želeći ulaziti u raspravu s njim, rekao svom narodu: "Ja vam ne savjetujem ništa osim onoga što i sam smatram ispravnim, a to je da ubijemo Musaa kako bismo spriječili nered i zlo. Ja vas ne upućujem ni na šta drugo osim na put ispravnosti i sreće." Faraon je tako pokazao svoju oholost i tvrdoglavost, smatrajući svoje mišljenje jedinim ispravnim, iako je bio na stranputici.

Pouke iz ajeta:

• Vlast i moć na Zemlji su prolazni i ne mogu zaštititi čovjeka od Allahove kazne kada dođe. Prava moć je samo u Allahovim rukama.
• Vjernik treba hrabro govoriti istinu i upozoravati na posljedice grijeha, čak i kada je u manjini i suočen s tiraninom.
• Oholost i samouvjerenost u vlastito mišljenje, bez oslanjanja na Allahovu uputu, vode čovjeka u zabludu, kao što je to bio slučaj s faraonom.
• Čovjek koji tvrdoglavo slijedi svoje strasti često zlo naziva dobrim, a dobro zlim, pa je potrebno vratiti se Allahovoj objavi kao mjerilu ispravnosti.