Surah Gafir — Câu Kinh 29

1. معاني الكلمات:

• الْمُلْكُ: vương quyền, sự thống trị.
• ظَاهِرِينَ: những kẻ chiến thắng, thống trị, áp đảo.
• بَأْسِ اللَّهِ: sự trừng phạt của Allah, cơn thịnh nộ của Ngài.
• الرَّشَادِ: con đường đúng đắn, chính đạo, sự khôn ngoan.

1. Giải thích câu Kinh:

Người tín hữu thuộc gia đình Pha-ra-ông đã khuyên bảo dân chúng rằng: "Hỡi dân ta, hôm nay các người nắm giữ vương quyền và đang thống trị trên vùng đất Ai Cập này. Nhưng nếu các người giết Musa, ai sẽ là người cứu giúp chúng ta khỏi sự trừng phạt của Allah nếu Ngài giáng xuống vì tội ác này?" Ông cảnh báo họ rằng quyền lực trần gian không thể bảo vệ họ khỏi cơn thịnh nộ của Đấng Toàn Năng.

Pha-ra-ông đáp lại lời khuyên đó bằng sự kiêu ngạo và độc đoán, nói với dân chúng rằng: "Ta chỉ cho các người thấy điều mà ta cho là đúng đắn và tốt lành, đó là giết Musa để ngăn chặn sự hỗn loạn và bất ổn. Ta không hướng dẫn các người đến đâu ngoài con đường đúng đắn và thành công." Hắn tự cho rằng ý kiến của mình là đúng và không cần nghe theo lời khuyên chân thành nào khác.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng của việc lắng nghe lời khuyên chân thành và suy ngẫm về hậu quả của hành động trước khi làm điều gì đó.
• Quyền lực và sự thống trị trên trái đất không thể bảo vệ con người khỏi sự trừng phạt của Allah nếu họ phạm tội và làm điều sai trái.
• Sự kiêu ngạo và độc đoán của những kẻ cai trị như Pha-ra-ông là nguyên nhân dẫn đến sự hủy diệt của họ.
• Câu Kinh khuyến khích người tin tưởng vào Allah, tìm kiếm sự hướng dẫn từ Ngài và không bị lôi cuốn bởi quyền lực hay sự giàu có tạm thời.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah mới là Đấng bảo vệ thực sự và con đường đúng đắn thực sự là con đường của Ngài, không phải con đường do những kẻ độc đoán vẽ ra.