Ğafir surəsi — Ayə 29

Sözlərin izahı:

• الْمُلْكُ (əl-mülk): Padşahlıq, hökmranlıq, ixtiyar sahibi olmaq.
• ظَاهِرِينَ (zahirīn): Qalib gələnlər, üstün olanlar, aşkar şəkildə güclü olanlar.
• بَأْسِ اللَّهِ (bə'sillah): Allahın əzabı, şiddətli cəzası, müsibəti.
• الرَّشَادِ (ər-rəşad): Doğru yol, hidayət yolu, nicat və uğur yolu.

Ayənin təfsiri:

Firon öz qövmünə xitab edərək dedi: "Ey qövmüm! Bu gün Misir torpağında hökmranlıq sizin əlindədir, siz qalib və üstün mövqedəsiniz. Bani İsrail və başqaları sizin tabeliyiniz altındadır. Bəs deyin görüm, əgər Allahın əzabı bizə gəlib çatsa, kim bizə kömək edə bilər? Kim bizi Allahın cəzasından qurtara bilər?"

Firon bu sözləri ilə öz qövmünü Musanı (əleyhissəlam) öldürməyə təşviq edirdi. Lakin o, hiyləgər bir üslubla danışırdı. Onların gücünü və əzəmətini xatırladaraq sanki onlara deyirdi ki, guya Musanı öldürmək lazımdır, çünki əgər onu sağ buraxsalar, bu, fəsad və qarışıqlığa səbəb olacaq.

Firon öz qövmünə cavab verərək dedi: "Mən sizə yalnız özümün doğru bildiyim rəyi göstərirəm. Mənim gördüyüm və məsləhət bildiyim odur ki, Musanı öldürmək lazımdır. Mən sizi yalnız doğru yola, nicat və uğur yoluna yönəldirəm."

Əslində isə Firon yalan danışırdı. O, öz hakimiyyətini və padşahlığını qorumaq üçün Musanı öldürmək istəyirdi. Onun "doğru yol" dediyi şey, əslində zülm və azğınlıq yolu idi.

Bu ayədən biz öyrənirik ki, zalım hökmdarlar həmişə öz əməllərini "doğru" və "məsləhət" kimi təqdim edirlər. Lakin Allahın peyğəmbərlərinə və möminlərə qarşı qurulan hiylələr heç vaxt uğur gətirməz. Allah Öz dinini qoruyar və haqqı batildən ayırar.

Ey insanlar! Bilin ki, yer üzündəki bütün səltənət və güc Allahın əlindədir. Kim Allahdan qorxar və Onun yolunu tutarsa, əsl nicat və uğur yolunu tapar. Firon kimi zalımların yolu isə yalnız zəlalət və həlakətə aparır. Gəlin, Quranın göstərdiyi doğru yola sarılalım və Allahın əzabından qorxaq. Çünki Ondan başqa heç bir sığınacaq və köməkçi yoxdur.