Surah Gafir — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ظَاهِرِينَ – mga nangingibabaw o may kapangyarihan.
• بَأْسِ اللَّهِ – parusa o kaparusahan ni Allah.
• سَبِيلَ الرَّشَادِ – landas ng katuwiran at tamang patnubay.

Interpretasyon:

Sinabi ng mananampalataya mula sa angkan ni Paraon sa kanyang mga kababayan: "O aking mga kababayan! Sa inyo ngayon ang kapangyarihan at paghahari, mga nangingibabaw kayo sa lupain ng Ehipto sa inyong mga nasasakupan mula sa mga anak ni Israel at iba pa. Ngunit kung dumating sa atin ang parusa ni Allah dahil sa pagpatay kay Moises at sa kanyang pagsamba, sino kaya sa atin ang makakapigil nito o makakapagtanggol sa atin? Walang sinuman ang makakapigil sa parusa ni Allah kapag ito ay dumating na."

Nang marinig ito ni Paraon, siya ay tumugon sa kanyang mga tao, na lumalayo sa pangangatwiran ng mananampalataya at nagpapatibay sa kanyang pasya: "Hindi ko kayo pinapayuhan o ipinakikita sa inyo maliban sa nakikita ko para sa aking sarili, at ito ay ang pagpatay kay Moises upang maiwasan ang kaguluhan at katiwalian. Hindi ko kayo inaakay maliban sa landas ng katuwiran at tagumpay." Ngunit siya ay nagkamali sa kanyang pananaw, sapagkat ang kanyang sinasabing katuwiran ay walang iba kundi ang kanyang kapalaluan at kalupitan.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang tunay na kapangyarihan ay pansamantala lamang sa mundong ito, at walang sinuman ang makakapigil sa parusa ni Allah kapag ito ay dumating na, kaya nararapat na unahin natin ang pagsunod sa Kanya kaysa sa pansamantalang kapangyarihan.
• Ang pagmamataas at pagtanggi sa katotohanan, tulad ng ginawa ni Paraon, ay nagbubulag sa tao upang hindi niya makita ang mali sa kanyang desisyon, kaya dapat tayong maging bukas sa payo at katotohanan.
• Ang tunay na patnubay ay nagmumula kay Allah, at ang sinumang nag-aakala na siya lamang ang may hawak ng katuwiran nang walang pagbabalik-loob sa Allah ay nasa malaking panganib.