Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- دَأْبِ (da'b): betyder vana, sedvänja eller tillstånd – det vill säga deras sätt att handla och leva.
- قَوْمِ نُوحٍ (qawmi Nūḥ): Noas folk.
- عَادٍ (ʿĀd): Ad-folket, som sändes profeten Hud.
- ثَمُودَ (Thamūd): Thamud-folket, som sändes profeten Salih.
- ظُلْمًا (ẓulman): orättvisa eller förtryck.
Tolkning av versen:
Denna vers fortsätter varningen till dem som förnekar sanningen och motsätter sig Guds budbärare. Gud påminner dem om att deras öde kommer att bli likt det som drabbade tidigare folk som Noas folk, Ad-folket och Thamud-folket, samt andra generationer efter dem som följde samma väg av otro och förnekelse. Dessa folk förstördes på grund av sitt envisa motstånd mot sanningen och sin vägran att lyssna till sina profeters budskap. De mötte Guds straff som en direkt följd av sina egna handlingar.
Gud förtydligar sedan att Han inte vill orättvisa mot Sina tjänare. Han straffar ingen utan att de förtjänat det, och Han låter ingen gå under utan att beviset först har fastställts mot dem. Tvärtom är Gud fullkomligt rättvis – Han ger var och en vad han eller hon förtjänar, vare sig det är belöning för gott eller straff för ont. Ingen människa drabbas av något ont som inte är en konsekvens av hennes egna val och handlingar.
Lärdomar och budskap från versen:
- Guds rättvisa är fullkomlig – Han straffar aldrig någon utan giltig anledning, och Hans domar är alltid rättvisa och välgrundade. Detta inger trygghet i den troendes hjärta och lär oss att lita på Guds visdom i alla situationer.
- Historien är en läxa – Genom att påminna om tidigare folks öde visar versen att Guds lagar är oföränderliga. Den som upprepar samma misstag som tidigare generationer kommer att möta samma konsekvenser. Detta uppmanar oss att reflektera över historien och dra lärdomar av den.
- Ansvar för egna handlingar – Versen lär oss att människan är ansvarig för sina val. Ingen kan skylla på ödet eller på andra för sina egna misstag. Detta uppmuntrar till självrannsakan och personlig utveckling.
- Nåd före straff – Gud ger alltid varningar och sänder budbärare innan Han straffar. Detta visar Hans barmhärtighet och att Han ger människor chansen att ångra sig och vända tillbaka till sanningen.
- Uppmaning till tro och lydnad – Versen ingjuter hopp hos den troende att följa Guds väg leder till trygghet, medan motsatsen leder till undergång. Den inspirerar oss att söka Guds välbehag genom lydnad och uppriktighet i handling.
📜 Vers 29-33 — Sura Ghafir
Översättning — Ghafir 31
Sura Ghafir Vers 31 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : det som drabbade Noas folk och [stammarna] Aad och Thamud…Sura Vers 31/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ghafir Lyssna, Sura Ghafir Översättning, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 29–33. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








