Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:
- مِثْلَ دَأْبِ — «подобно обычаю, подобно участи»: здесь речь идёт о привычном образе действий народов, которые упорствовали в неверии и отвержении посланников, и о том, каким был их конец.
- قَوْمِ نُوحٍ — «народ Нуха (Ноя)»: первое поколение, которое массово отвергло своего пророка и было погублено.
- عَادٍ — «‘Ад»: древний народ, к которому был послан пророк Худ; они отличались силой и высокомерием, но отвергли истину.
- ثَمُودَ — «Самуд»: народ пророка Салиха, который был погублен за упорство в неверии и несправедливости.
- وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ — «и Аллах не желает несправедливости рабам»: Всевышний справедлив и не наказывает людей без причины и без вины.
Толкование аята:
Этот аят напоминает о судьбе прежних народов, которые упорно отвергали своих пророков и продолжали идти по пути неверия. Их положение было подобно положению народа Нуха, а также ‘Ада, Самуда и тех, кто пришёл после них. Все они придерживались одного и того же пагубного обычая: не верили, считали истину ложью и не внимали предостережениям. Поэтому Аллах подверг их наказанию, и оно стало справедливым воздаянием за их деяния.
Всевышний Аллах не желает Своим рабам несправедливости. Он не наказывает их без вины и не лишает их милости без причины. Наказание приходит только после того, как людям была ясно доведена истина и они сознательно отвернулись от неё. В этом — проявление абсолютной справедливости Аллаха и Его мудрости.
Пусть же этот аят станет для нас напоминанием и побуждением к размышлению. Поистине, Аллах даёт человеку время, направляет к нему посланников и разъясняет истину, чтобы у людей не осталось оправдания. Тот, кто принимает руководство, обретает счастье в этом мире и в вечности, а тот, кто упорствует в неверии, вредит прежде всего самому себе. Обратимся же к Аллаху с искренним сердцем, будем благодарны Ему за Его милость и поспешим к добрым делам, пока у нас есть такая возможность.
📜 Аят 29-33 — Сура Гафир
Перевод — Гафир 31
Сура Гафир Аят 31 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Подобно (участи) народов Нуха, Ад и Сауд И тех, которые…Сура Аят 31/85 — Сура Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Гафир Слушать, Сура Гафир Перевод, Сура Гафир mp3, Сура Гафир pdf. Аят 29–33. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









