Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- دَأْبِ – odat, holat, ish.
- قَوْمِ نُوحٍ – Nuh qavmi.
- عَادٍ – Hud alayhissalomning qavmi.
- ثَمُودَ – Solih alayhissalomning qavmi.
- ظُلْمًا – zulm, nohaqlik, adolatsizlik.
Tafsir:
Bu oyatda mo'min kishi (Fir'avnning oilasidan bo'lgan imonli kishi) o'z qavmini ogohlantirib, ularning boshiga o'tgan ummatlarning kunlari kelishidan qo'rqishini bildirmoqda. Ya'ni, u aytadi: "Ey qavmim! Men sizlarga Nuh qavmi, Od va Samud qavmlari va ulardan keyin kelgan, o'z payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqargan va kufrda davom etgan ummatlarning boshiga tushgan azob-uqubat kunlari kabi kunlar kelishidan qo'rqaman." Xuddi o'sha qavmlar kabi, agar siz ham tavhid va iymondan yuz o'girsangiz, ularga tushgan halokat sizga ham tushishi mumkin.
So'ngra Alloh taolo o'zining adolati va hikmatini bayon qilib: "Alloh bandalariga zulm qilishni xohlamaydi", deydi. Ya'ni, Alloh hech kimni gunohsiz yoki ogohlantirishsiz azoblamaydi. U bandalarini faqat o'z qilmishlari, kufrlari va gunohlari tufayli, ularga payg'ambarlar yuborilib, hujjatlar yetkazilganidan so'nggina jazolaydi. Bu Allohning mutlaq adolatidir – U zulmdan pokdir.
Foydalar:
- Alloh taolo hech kimga zulm qilmaydi; har bir inson o'z amali uchun javob beradi. Bu mo'minga katta taskin beradi – yaxshilik qilgan kishi albatta mukofotini topadi, yomonlik qilgan esa jazosini oladi.
- Tarix saboqlaridan ibrat olish – o'tgan ummatlarning halokati ularning payg'ambarlarga qarshi chiqishlari va kufrda davom etishlari tufayli bo'lgan. Bu bugungi kunda ham har bir inson uchun ogohlantirishdir.
- Allohning azobi shoshilinch emas, balki hujjat yetkazilgandan keyin keladi. Bu esa Allohning rahmati va adolatini ko'rsatadi – U bandalarini ogohlantirmasdan jazolamaydi.
- Mo'min kishi o'z qavmini ogohlantirishda nafaqat o'z manfaatini, balki ularning najotini ham ko'zlaydi. Bu esa dindagi birodarlik va mehr-oqibatning go'zal namunasi.
📜 Oyat 29-33 — G'ofir surasi
Tarjima — G'ofir 31
G'ofir surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Нуҳ қавми, Од, Самуд ва улардан кейингилар ҳолига ўхшаш ҳол…Sura Oyat 31/85 — G'ofir surasi غافر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: G'ofir surasi Tingla, G'ofir surasi Tarjima, G'ofir surasi mp3, G'ofir surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








