Ghafir · 31/85
Oversættelse Translitteration — Sura Ghafir
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ۝٣١
Misla daabi qawmi Noohinw wa `aadinw wa Samooda wallazeena mim ba`dihim; wa mal laahu yureedu zulmal lil`ibaad
📖 På Dansk
Modstanderne Noah ‘Aad Thamoud others kom dem. GUD IKKE ønske nogen URETFÆRDIGHED FOLKENE

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • دَأْبِ: betyder vane, skik eller tilstand. Her menes deres vedvarende adfærd og endelige skæbne.
  • قَوْمِ نُوحٍ: Noas folk, som blev oversvømmet i syndfloden.
  • عَادٍ: Aads stamme, som blev udslettet af en frygtelig stormvind.
  • ثَمُودَ: Thamuds folk, som blev ramt af et jordskælv og et øredøvende brag.
  • الَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ: dem, der kom efter dem blandt de tidligere folk, som også afviste deres profeter.

Tolkning af verset:

Dette vers er en advarsel til dem, der afviser sandheden og fortsætter i deres hovmod og ulydighed. Det henviser til, at deres skæbne vil blive som skæbnen for Noas folk, Aad, Thamud og de folk, der kom efter dem. Disse folk blev ødelagt, fordi de vedholdende afviste deres profeters budskaber og fortsatte i deres vantro og synd. Deres ødelæggelse var ikke et udtryk for uretfærdighed fra Allahs side, men derimod en retfærdig konsekvens af deres egne handlinger. Allah er fuldkommen retfærdig og ønsker ikke at påføre sine tjenere nogen form for uret. Han straffer kun dem, der har fortjent det ved deres egne valg og handlinger, og Han sender aldrig straf, før beviset er blevet etableret over for dem gennem profeternes budskaber.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Allahs straf over de tidligere folk var ikke tilfældig eller uretfærdig, men en nøjagtig konsekvens af deres egne handlinger. Dette viser Allahs fuldkomne retfærdighed og visdom.
  • Verset lærer os, at Allah giver mennesker mulighed for at vælge deres vej, men at de vil høste frugterne af deres valg – både i denne verden og i det hinsides.
  • Det opfordrer os til at tage ved lære af historien og ikke gentage de fejl, som tidligere folk begik, ved at afvise sandheden og fortsætte i ulydighed.
  • Verset styrker håbet hos de troende, fordi det bekræfter, at Allah aldrig lader nogen uret ske mod sine tjenere, og at Hans dom altid er retfærdig.
  • Det minder os om vigtigheden af at takke Allah for Hans barmhjertighed og nåde, og om at vende tilbage til Ham i anger og lydighed, før det er for sent.


📜 Vers 29-33 — Sura Ghafir

29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
O min folk today du haver kingship upperhand! Som hjælpes os imod gud bedømmelse burde det kommer os? Pharaoh sagde Du er følge kun hvad jeg ser passe jeg guide jer kun rigtig stien
30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
En troede sagde O min folk jeg frygt I samme skæbnen hidtige modstanderne
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
Modstanderne Noah ‘Aad Thamoud others kom dem. GUD IKKE ønske nogen URETFÆRDIGHED FOLKENE
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
O min folk jeg frygt i I Dagen af Summoning
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Er dagen hvornår du ønske sving ca. flee! Intet beskytte jer derefter GUD. Whomever GUD sender astray intet guide ham
GhafirKoranregister
85Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Oversættelse — Ghafir 31

Sura Ghafir Vers 31 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Modstanderne Noah ‘Aad Thamoud others kom dem. GUD IKKE ønske…

Sura Vers 31/85 — Sura Ghafir غافر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ghafir Lyt, Sura Ghafir Oversættelse, Sura Ghafir mp3, Sura Ghafir pdf. Vers 29–33. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers