Suuratu Ghafir — Aaya 31

1. Maanaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• "دَأْبِ": fii ko ɓe waɗatnoo e fii ko ɓe wonunoo e mum, woni e aada maɓɓe e laawol maɓɓe.
• "ظُلْمًا": tooñeede, woni ñaawde neɗɗo ko wonaa e hakke mum.

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden no haala e mun wonnde: ko honno yimɓe ɓen wonunoo e mun, ko ɗum waɗi ɓe halka, ko ɗum woni ko waɗata yimɓe woɗɓe kadi. Ko wano yimɓe Nuuhu, e Aadi, e Samuuda, e ɓen ɓe ngari ɓaawo maɓɓe ɓen, ɓe fow maa ɓe mbaɗnoo e mun ko ɓe fenni Nulaaɓe ɓen, ɓe njokka e keeferaaku, haa Alla halki ɓe sabu ko ɓe waɗi kon. Ɗum woni ko waɗata kala ɓen ɓe mbaɗata wano maɓɓe. Alla tigi-tigiijo, O tooñataa jeyaaɓe ɓen, O halkataa ɓe ko aldaa e bakkaatu, si wanaa ɓe mbaɗii bakkaatu maɓɓe tigi-tigi. Ko ɓe waɗi kon woni sabu halkeede maɓɓe, wonaa Alla yidde tooñde ɓe. Alla no toowii e tooñe e fawaade e nuunɗal.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden no hollu wonnde Alla no nuunɗuɗo, O tooñataa hay gooto, O ñaawataa neɗɗo si wanaa e hakke.
• No waajotoo wonnde fennugol Nulaaɓe ɓen e jokkude e keeferaaku ko huunde nde addata halkere, wano waɗnoo e yimɓe ɓen adii ɓen.
• No rewa wonnde ndimaagu Alla no toowii, O wonaa tooñuɗo, O woni ko nuunɗuɗo e kala ko O waɗata.
• No waajotoo wonnde neɗɗo foti ruttaade e Alla, taway ko O jaafoowo, O yurmaaɗo, sabu O halkataa ɓe ko aldaa e bakkaatu.
• No hollu wonnde ndimaagu Alla e nuunɗal makko ko huunde nde newiɓe ɓen e ɓen ɓe ngoonɗini ɓen mbaɗata e ɓernde maɓɓe, ɓe ngoonɗinee O, ɓe ndewe Nulaaɓe makko ɓen.