ซูเราะฮฺ ฆอฟิร — อายะฮฺ 31

ความหมายของคำสำคัญ:

• ดัอบ์ (دَأْبِ) หมายถึง สภาพ นิสัย หรือวิถีปฏิบัติที่เป็นนิสัยประจำ
• ก็อมนูฮ์ (قَوْمِ نُوحٍ) หมายถึง หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์
• อาด (عَادٍ) หมายถึง ชนเผ่าอาด
• ษะมูด (ثَمُودَ) หมายถึง ชนเผ่าษะมูด

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงเตือนผู้ปฏิเสธศรัทธาในยุคของท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่าสภาพของพวกเขานั้นเหมือนกับสภาพของหมู่ชนก่อนหน้าพวกเขาที่เคยปฏิเสธบรรดาศาสนทูตมาก่อน เช่น หมู่ชนของท่านนบีนูฮ์ ชนเผ่าอาด ชนเผ่าษะมูด และชนชาติอื่น ๆ ที่มาหลังจากพวกเขา ซึ่งพวกเขาล้วนถูกอัลลอฮ์ลงโทษทำลายเพราะความดื้อรั้นและการปฏิเสธของพวกเขา

อัลลอฮ์ตรัสว่า การลงโทษที่เกิดขึ้นกับพวกเขานั้นมิใช่การอธรรมจากพระองค์ แต่เป็นการตอบแทนที่ยุติธรรมตามการกระทำของพวกเขาเอง เพราะอัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์ไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากความผิด และไม่ทรงทำลายหมู่ชนใดก่อนที่หลักฐานจะปรากฏชัดแก่พวกเขาแล้ว

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ พระองค์ไม่ทรงอธรรมต่อปวงบ่าวแม้เพียงเล็กน้อย การลงโทษที่เกิดขึ้นล้วนเป็นผลจากการกระทำของมนุษย์เอง
2. กฎแห่งการตอบแทน – ประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ เป็นบทเรียนว่า การปฏิเสธความจริงและการดื้อรั้นต่อคำเชิญชวนของบรรดาศาสนทูตนำไปสู่ความหายนะเสมอ
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ล่าช้า – อัลลอฮ์ทรงให้โอกาสมนุษย์เสมอ พระองค์ไม่ทรงลงโทษใครจนกว่าหลักฐานจะชัดแจ้ง และจนกว่าพวกเขาจะมีโอกาสได้พิจารณาไตร่ตรอง
4. การใคร่ครวญประวัติศาสตร์ – การศึกษาประวัติศาสตร์ของชนชาติก่อน ๆ ทำให้เราตระหนักถึงความจริง และหันกลับมาสู่หนทางที่ถูกต้องก่อนที่การลงโทษจะมาถึง
5. ความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ – แม้มนุษย์จะทำผิดมากเพียงใด อัลลอฮ์ก็ทรงเปิดประตูแห่งการกลับตัวเสมอ ตราบใดที่ยังมีลมหายใจ การลงโทษของพระองค์มิได้เกิดขึ้นโดยปราศจากเหตุผล แต่เกิดขึ้นเพื่อความยุติธรรมและเพื่อสั่งสอนมนุษย์ให้กลับสู่ทางที่เที่ยงตรง