Mü'min · 31/85
Meal Okunuş — Mü'min
مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ ۝٣١
Misla daabi qawmi Noohinw wa `aadinw wa Samooda wallazeena mim ba`dihim; wa mal laahu yureedu zulmal lil`ibaad
📖 Türkçe Anlam
İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin için, Nuh milletinin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum. Allah kullara zulüm dilemez."

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • دَأْبِ: âdet, alışkanlık, tutum ve davranış.
  • قَوْمِ نُوحٍ: Nuh kavmi.
  • عَادٍ: Âd kavmi.
  • ثَمُودَ: Semûd kavmi.
  • ظُلْمًا: zulüm, haksızlık.

Tefsir:

Bu âyet, müminleri uyaran ve kâfirleri korkutan bir bağlamda gelmiştir. Allah Teâlâ, Peygamber Efendimiz’i (sallallahu aleyhi ve sellem) yalanlayan Mekkeli müşriklere hitaben, onların başına gelebilecek azabın, daha önceki kavimlerin başına gelen azaba benzer olduğunu bildirmektedir. Nuh kavmi, Âd kavmi, Semûd kavmi ve onlardan sonra gelen, peygamberlerini yalanlayıp inkârda direnen diğer toplumlar, Allah’ın elçilerini yalanladıkları için helâk edilmişlerdir. İşte bu Mekkeli müşriklerin tutumu da tıpkı o kavimlerin tutumu gibidir; onlar da peygamberi yalanlamakta ve inkârda direnmektedirler. Eğer bu tutumlarında ısrar ederlerse, onların da başına aynı azabın gelmesi kaçınılmazdır.

Ardından Allah Teâlâ, kullarına asla zulmetmeyeceğini bildirmektedir. O, hiçbir kimseye günahı olmadan azap etmez. Helâk edilen kavimler, günahları ve peygamberlere karşı takındıkları düşmanca tutumları sebebiyle cezalandırılmışlardır. Bu, Allah’ın adaletinin bir gereğidir. O, kullarına zulmetmekten münezzehtir; ancak kulları kendi elleriyle kendilerine zulmederler.

Faydalar:

  • Allah Teâlâ’nın azabı, kullarına zulmetmek için değil; onların işledikleri günahların karşılığı olarak gelir. Bu, Allah’ın mutlak adaletini gösterir.
  • Geçmiş kavimlerin helâk edilmesi, onların peygamberlere karşı takındıkları inkârcı tutumun bir sonucudur. Bu, peygamberlere iman etmenin ve onlara itaat etmenin önemini vurgular.
  • Bu âyet, müminlere bir teselli kaynağıdır; zira Allah’ın adaletine güvenenler, haksızlığa uğramayacaklarını bilirler. Aynı zamanda kâfirler için de bir uyarıdır; inkârda direnmek, geçmiş kavimlerin akıbetine uğramaya sebep olabilir.
  • Allah’ın kullarına zulmetmeyeceği gerçeği, insanlara güven verir ve onları Allah’ın rahmetine ümit bağlamaya teşvik eder. Zira O, adalet sahibidir ve hiçbir kuluna haksızlık etmez.


📜 Ayet 29-33 — Mü'min

29يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
"Ey milletim; Bugün memlekette hükümranlık sizindir, galip olanlar sizsiniz. Ama Allah'ın baskını bize çatınca, O'na karşı bize kim yardım eder?" Firavun: "Ben size kendi görüşümden başkasını söylemiyorum. Ben size ancak doğru yolu gösteriyorum" dedi.
30وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُم مِّثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ
İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin için, Nuh milletinin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum. Allah kullara zulüm dilemez."
31مِثْلَ دَأْبِ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَالَّذِينَ مِن بَعْدِهِمْ ۚ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ
İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin için, Nuh milletinin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi, peygamberleri yalanlayan toplulukların uğradıkları bir günün benzerinden korkuyorum. Allah kullara zulüm dilemez."
32وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
"Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
33يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
"Arkanıza dönüp kaçacağınız gün Allah'a karşı sizi koruyan bulunmaz. Allah'ın saptırdığını doğru yola getirecek yoktur."
Mü'minKuran Fihrist
85Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Mü'min 31

Sure Mü'min Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnanmış olan adam dedi ki: "Ey milletim! Doğrusu ben sizin…

Sure Ayet 31/85 — Mü'min غافر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Mü'min Dinle, Mü'min Meal, Mü'min mp3, Mü'min pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler