Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- دَأْبِ: Gewohnheit, übliche Praxis oder Zustand.
- قَوْمِ نُوحٍ: Das Volk von Noah (Friede sei mit ihm).
- عَادٍ: Das Volk von ʿĀd, zu dem der Prophet Hūd gesandt wurde.
- ثَمُودَ: Das Volk von Thamūd, zu dem der Prophet Sālih gesandt wurde.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Sure spricht über das Schicksal derjenigen, die vor uns lebten und die Botschaft ihrer Propheten ablehnten. Allah der Erhabene sagt: „Gleich der Gewohnheit des Volkes von Noah, ʿĀd, Thamūd und denen nach ihnen." Das bedeutet, dass die Ungläubigen von Mekka, die den Gesandten Allahs – Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) – ablehnten, denselben Weg gingen wie die Völker vor ihnen. Sie verharrten in ihrer Ablehnung und ihrem Hochmut, bis die Strafe Allahs sie ereilte.
Das Volk von Noah wurde durch die Sintflut ertränkt, ʿĀd wurde durch einen verheerenden Sturm vernichtet, und Thamūd wurde durch den gewaltigen Schrei und das Erdbeben ausgelöscht. Diejenigen nach ihnen erlitten ebenfalls verschiedene Arten der Bestrafung, weil sie die Gesandten Allahs der Lüge bezichtigten und auf ihrem Unglauben beharrten.
Dann sagt Allah: „Und Allah will keine Ungerechtigkeit für die Diener." Dies ist eine große Botschaft der Gerechtigkeit und Barmherzigkeit. Allah bestraft niemanden ohne Grund oder aus Willkür. Er ist der Allgerechte, der nichts und niemandem Unrecht tut. Vielmehr ist die Bestrafung eine gerechte Folge der eigenen Taten der Menschen. Wer im Unglauben und in der Sünde verharrt, nachdem die Beweise und Warnungen zu ihm gekommen sind, der hat sich selbst Unrecht zugefügt – nicht Allah.
Diese Ayah trägt eine wichtige Lektion für uns alle: Allah ist barmherzig und geduldig mit Seinen Dienern. Er sendet Propheten und Offenbarungen, um die Menschen zur Wahrheit zu führen. Doch wer diese Gnade ablehnt und auf seinem Irrweg bleibt, der trägt die Verantwortung für sein eigenes Schicksal. Die Geschichte der früheren Völker ist eine Warnung und zugleich eine Einladung, die Botschaft des Islam anzunehmen und den Weg der Rechtleitung zu gehen, bevor es zu spät ist.
Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die auf Seine Botschaft hören und ihr folgen, und uns vor dem Schicksal derer bewahren, die Seine Zeichen leugneten. Wahrlich, Allah ist der Barmherzigste der Barmherzigen.
📜 Vers 29-33 — Ghafir
Übersetzung — Ghafir 31
Sure Ghafir Vers 31 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den 'Ad,…Sure Vers 31/85 — Ghafir غافر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Ghafir Anhören, Ghafir Übersetzung, Ghafir mp3, Ghafir pdf. Vers 29–33. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








